Hototogisu ist keine Nachtigall

Hototogisu ist keine Nachtigall

Traditionelle japanische Gedichtformen in der deutschsprachigen Lyrik (1849–1999)

Buch (Gebundene Ausgabe)

80,00 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

Gegenstand des vorliegenden Buches ist die deutschsprachige Lyrik in traditionellen japanischen Gedichtformen, in erster Linie Haiku und Tanka, in zweiter Linie Renga. Die berücksichtigte Literatur umfasst deutschsprachige Übersetzungen sowie Übersetzungen aus zweiter Hand japanischer ebenso wie indigene deutschsprachige Gedichte. Rekonstruiert wird die historische Entwicklung sowohl der Übersetzungen japanischer Haiku, Tanka und Renga als auch der indigenen deutschsprachigen Haiku, Tanka und Renga, vor allem von F. Blei, Y. Goll und R. M. Rilke, I. v. Bodmershof und M. Hausmann sowie H. C. Artmann, U. Becker, K. Kiwus, G. Vesper, O. Pastior und F. C. Delius. Zugleich werden die Gesetzmäßigkeiten untersucht, denen die Aufnahme von Literatur einer »fremden« in die »eigene« Literatur unterliegt, verbunden mit einer Typologie der Übergangsformen als Fluchtpunkt.

Dr. Andreas Wittbrodt lehrt Deutsch und Ethik an der Berufsbildenden Schule.

Details

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

11.10.2005

Verlag

V&R unipress

Seitenzahl

488

Maße (L/B/H)

24,9/17,7/4,7 cm

Beschreibung

Details

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

11.10.2005

Verlag

V&R unipress

Seitenzahl

488

Maße (L/B/H)

24,9/17,7/4,7 cm

Gewicht

1060 g

Auflage

1

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-89971-257-5

Das meinen unsere Kund*innen

0.0

0 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Kund*innenkonto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung

Erste Bewertung verfassen

Unsere Kund*innen meinen

0.0

0 Bewertungen filtern

  • Hototogisu ist keine Nachtigall