Goodbye Istanbul

Entsinnen ist heilsam, Erzählen noch viel heilsamer

Alfred Honegger aus Lamboing am 07.05.2011
Bewertungsnummer: 718888
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Die Deutschtürkin Esmahan Aykol schrieb mit "Goodbye Istanbul" einen scharfsinnigen Roman über brennende Fragen der globalen Migration. Die erzählten Schicksale von Ece und ihrem Grossvater erlauben einen profunden Blick auf Menschen mit reichem kulturellem Erbe, das sich nicht auf den Geruch innerstädtischer Kebabbuden reduzieren lässt.

Schöne Erzählung

Belinda Wiesbauer aus Steyr am 30.03.2010
Bewertungsnummer: 631095
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Umsonst hat man beim dritten Werk von E.Aykol auf Kati Hirschel gewartet. Hier handelt es sich um eine ganz andere Geschichte. Kein Krimi, sondern die Geschichte einer jungen Frau, die sich auf macht in ein fremdes Land, einen fremden Kulturkreis und alles ohne die Hilfe ihrer Familie. Bei ihrem neuen Leben in London helfen ihr nur das finanzielle Erbe ihres Großvaters und die Erinnerungen an seine Geschichten. Beides, sowohl ihre Erfahrungen in der Fremde, als auch die wunderschönen Geschichten aus der Heimat des Großvaters fesseln auf gewisse Weise. Jedoch springt Aykol hier, für meinen Geschmack, etwas zu oft hin und her. Am Ende ist man sich nicht sicher, ob man nicht lieber nur vom Leben des Großvaters, oder von dem der jungen Auswanderin wissen möchte.