Die Bullet-Journal-Methode

Sehr inspirierend und empfehlenswert für eine nachhaltige Führung von To-Dos , Planung, Tagebuch, Notizen. Alles in einem! Diese Einfachheit hat mich überzeugt! Das Buch ist sehr umfangreich und ermöglicht einen einfachen, motivierenden und freudvollen Einstieg. ...weiterlesen

Die Bewertung bezieht sich nicht auf das Buch, sondern darauf, wie Begriffe dieser Methode (nicht) übersetzt worden sind. Ich erwarte von einer Übersetzung, dass ich insbesondere die zentralen Begriffe wirklich verstehe. Die sind aber direkt aus dem Englischen übernommen worden. Nun habe ich die Begriffe für mich ins Deutsche übersetzt und siehe da, es ist verständlicher: Daily Log: Tagesüberblick -- Monthly Log: Monatsüberblick -- Future Log: Jahresüberblick -- Sprint: Teilziele -- Timeboxing: fester Zeitblock -- Collections: Sammlungen -- Threading: Nachverfolgung. Vielleicht ist das ja auch für die eine oder den anderen hilfreich. :) ...weiterlesen