Das Monster

Ein junger Europäer kommt nach New York, um der neue Willem Dafoe zu werden und das amerikanische Imperium zu Fall zu bringen.

Winter 1993. Ein junger Europäer landet in New York und sucht die legendäre Performancetruppe The Wooster Group auf. Er will die Bühne erobern und der neue Willem Dafoe, der neue Messias werden, auch ohne Geld und ohne Dach über dem Kopf. Alles, was er hat, ist eine mysteriöse Telefonliste. Auf gut Glück wählt er eine Nummer und betritt eine ganz mit Velours ausgekleidete Parallelwelt aus bizarren Ritualen, Wahnsinn und Warhol-Werken. Was ist echt und was ist Schein, wo beginnt der Albtraum und wo die Realität?

»Niemand hat eine so unverwechselbare und elegante sprachliche Handschrift wie Madame Nielsen. Ihre Art zu schreiben ist so rücksichtslos selbstenthüllend wie radikal.« Weekendavisen

»Ein herausfordernder, aber faszinierender Text über Wiederholung, Zeichenhaftigkeit und Bedeutungssuche.« ("Heilbronner Stimme")
»Ein im wahrsten Sinne des Wortes mitreißender Roman!« ("GAB Magazin")
»Madame Nielsens ästhetisch wie intellektuell exquisit delirierender Stil – scharfkantig wie ein Juwel, leicht wie ein Wattebausch – kehrt das Innerste nach Außen.« ("Kultur.West")
»Der Roman der dänischen Schriftstellerin Madame Nielsen ist in mehreren Hinsichten ein unwiderstehliches Experiment.« ("WDR 5")
»Madame Nielsen verhilft der Sprache mit ihrer fließenden, gleichzeitig schwärmerischen wie harten Prosa zu neuer Kraft. 'Das Monster' ist ein Kunstwerk ganz aus Sprache.« ("NDR Hörfunk")
»Das Monster schickt uns in einem betörenden Spiel selbst auf die Bühne [...] und ins Leben hinein.« ("FAS")
»Das Monster ist eine kleine literarische Sensation, stilistisch und sprachlich hochartifiziell.« ("Kölnische Rundschau")
»Ein fantastischer Roman voller Symbole und versteckter Hinweise« ("Geistesblüten")

Madame Nielsen, geboren 1963, Autorin, Sängerin, Künstlerin, Performerin. Ihre Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, und sie war mehrfach für den Nordic-Council-Preis nominiert. Performances u.a. in Berlin und Wien. Ihr Roman »Der endlose Sommer« erschien 2017 auf Deutsch und wurde ein großer Erfolg. Die Autorin spricht fließend Deutsch. Sie ist 2019/2020 Gast des Berliner Künstlerprogramm des DAAD..
Hannes Langendörfer, geboren 1975 in Heidelberg, studierte in Freiburg und Uppsala Skandinavistik und Germanistik. Er lebt als Übersetzer aus dem Dänischen, Schwedischen und Englischen in Berlin.