Der kleine Wassermann

Kinder-Klassiker neu vertont

Michèle Schmidt aus Krefeld am 10.01.2022
Bewertungsnummer: 1636274
Bewertet: Hörbuch (CD)

Lustige Wasserspiele und Abenteuer für kleine und große Hörer. Der kleine Wassermann mit grünem Haar und roter Zipfelmütze erkundet mutig und frech den Mühlenweiher. Er lernt Sonne und Regen kennen, vertreibt einen Angler mit allerlei Müll aus dem Weiher und findet menschliche Freunde. Der Klassiker von Otfried Preußler erzählt in jedem Kapitel eine neue lustige und spannende Geschichte. Die Episoden sind nach wie vor zeitlos und herzerwärmend. Das aktuelle Hörbuch aus dem Silberfisch Verlag (kein Scherz) wird gesprochen von Andreas Steinhöfel. Man merkt, dass er viel Herzblut in die Umsetzung gesteckt hat. In Dialogen gibt er allen Figuren eine eigene Stimme, dabei kommt der etwas spitzbübische Charakter des kleinen Wassermanns besonders gut zur Geltung. Auf Soundeffekte oder musikalische Untermalung wird in dieser Version komplett verzichtet. Es handelt sich wirklich um ein reines Hörbuch. Trotzdem machen die Geschichten großen Spaß und man kann wunderbar mit dem kleinen Wassermann in den Mühlenweiher eintauchen. Fazit: Lustige, freche und spannende Geschichten, die auch heute noch aktuell sind. Eine atmosphärische Lesung, die uns mit in die Abenteuer abtauchen lässt. Da kommen bei den älteren Hörern Kindheitserinnerungen zurück und die jüngeren werden sicherlich auch ihren Spaß haben!

eine reizende Geschichte

Bewertung (Mitglied der Book Circle Community) am 25.10.2023
Bewertungsnummer: 2052152
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Der erste Band des kleinen Wassermann erzählt von seinem Start ins Leben und vor allem, wie er dabei von seinem Vater begleitet wird. Dieser kümmert sich rührend und grosszügig um seinen ‘Sohnemann’, dem er den Mühleweiher ebenso zeigt wie das Umland. Die Mutter ist eher die häusliche, besorgte. Der kleine Wassermann hat an vielem einen Heidenspass, treibt den einen oder andern Schabernack, schlägt auch Mal über die Stränge (wenn er den halben Weiher ablässt… und die [damals] entsprechende Strafe erhält), schliesst Freundschaften mit dem Karpfen ebenso wie mit den Menschenkindern… Berührend jenes Kapitel, wo der Vater ihn zur Belohnung für eine gute Tat nächtens mit hinaufnimmt, damit der Kleine seinem Harfenspiel lauschen kann - und dabei den Mond kennen lernt, den er prompt vom Weiher einfangen und der Mutter mitbringen will! Originell wie Preussler sich in das werdene Wassermännlein einfühlt und seine Erkundungsreisen schildert, vor allem wenn der Kleines Neues sieht, das er voll Verwunderung untersucht und wozu ihm die Worte fehlen. So fallen nasse Steinchen vom Himmel und er geht auf die Suche nach dem Regen, von dem der Vater ihm ja gesagt hat, dass er ‘kommt’ - …nur scheint er sich versteckt zu haben, da niemand am Kommen ist… Wirklich eine berührende Geschichte, bei der Kinder ‘nebenbei’ vieles lernen und das beim Vorlesen auch zu Ratespielen animieren kann (ja: was sind denn die grünen Häuschen auf den Rädern?)