La Recette du bonheur

In Form von vier Kurzgeschichten auf Französisch fällt es leicht, die eigenen Sprachkenntnisse wieder aufzufrischen. Vor jeder Geschichte steht eine kleine Inhaltsangabe auf Deutsch mit Vorstellung der Personen, die vorkommen, so dass das Verständnis erleichtert wird. Mir hat gut gefallen, dass die Geschichten dem Alltagsleben entnommen wurden. So werden beispielsweise die Pandemie und Migration thematisiert. Einige, nicht so geläufige Vokabeln, werden in einem Begleitkästchen übersetzt, und es gibt zusätzlich hilfreiche Hinweise zu sprachlichen Besonderheiten. Abgerundet wird die Geschichte mit kleinen Übungsaufgaben, zu denen es auch die Lösungen im Anhang gibt. Mit einem Vokabelglossar endet das Buch. Das Buch richtet sich an Anfänger, Niveau A1. Für echte Sprachanfänger ist das Buch jedoch ungeeignet, da zu viel vorausgesetzt wird. Ich halte das Buch geeignet für Personen, die in der Schule zwar mal französisch gelernt, aber jahrelang nicht praktiziert haben und wieder in die Sprache hineinfinden möchten. ...weiterlesen

Das Buch mit den vier verschiedenen Geschichten hat mir sehr gut gefallen. Für mich war es eine Auffrischung und eine tolle Abwechslung zum Sprachenlernen. Wenn man sonst viel liest, ist es umso toller auch Geschichte in dieser Sprache zu lesen. Dann merkt man, dass man eigentlich schon ziemlich viel weiss und auch schon kurze Geschichte verstehen kann. Die Übungen dazwischen sind gut und informativ gemacht. Und bringen Abwechslung. Ich würde mich über weitere Bände dieser Reihe freuen. ...weiterlesen