Wie ich das chinesische Lager überlebt habe

Gulbahar Haitiwaji ist Uigurin. Sie lebt mit ihren zwei Töchtern und Ehemann in Frankreich und das Buch „Wie ich das chinesische Lager überlebt habe“ ist ihre Geschichte einer unglaublichen Odyssee. Als Gefangene musste sie nicht nur ein chinesisches Gefängnis ertragen. Auch ein Umerziehungslager war über Monate ihr Aufenthaltsort. Ihrem Mut haben wir es zu verdanken, dass wir dieses aufschlussreiche Buch lesen können. So grausam können Menschen sein. Leider, leider ist der Umgang der Chinesen mit ihren Landsleuten, den Uiguren, noch längst nicht überall bekannt. Hin und wieder gibt es eine Zeil in der Zeitung oder einen kurzen Bericht im Fernsehen, und das war es dann. Das liegt auch daran, dass Betroffene Angst haben. Und das zu Recht. Sie werden erbarmungslos verfolgt, sobald sie etwas gegen die chinesische Regierung sagen oder schreiben. Und nicht nur die „Missetäter“ selbst sind gefährdet. Auch ihre Angehörigen. Hier gilt noch immer diese unsägliche „Sippenhaft“, und selbst vor der Folter von Kindern machen die Staatsdiener keinen Halt. Der Name des Ortes Xinjiang war mir geläufig, aber dass dort so viele Umerziehungslager sind, das war mir nicht bekannt. Warum greift die UN nicht ein? Ist es das Geld, welches China immer wieder bezahlt und vielleicht deswegen nicht belangt wird? Wie sieht es mit den Zwangsarbeitern aus? Ist das Motto „Geiz ist geil“ vielleicht ein Konstrukt, welches zu Lasten der ausgebeuteten Menschen in Fernost geht? Meine Bitte an alle, die diese Worte lesen: Nehmt das Buch „Wie ich das chinesische Lager überlebt habe“ zur Hand. Lest es aufmerksam und überlegt euch danach, wie ihr den Menschen dort helfen könnt. Diese tapfere Frau hätte es verdient. Und auch die Übersetzerinnen Ura Rüenauver und Claudia Steinitz erwähne ich ausdrücklich. Denn auch sie leisteten vortreffliche Arbeit. ...weiterlesen

Ich hatte viel von diesem Buch erwartet. Leider werde ich das Gefühl nicht los, dass sie pures Chinesen-Bashing betreibt und sich über sie stellt. Beispiele? Wir Uigurinnen sind die schönsten Frauen, meine Tochter ist die Schönste, Uiguren sind die Eckpfeiler des Glanzes, ihr Mann habe eine Position nicht bekommen, obwohl nichts dagegen sprach (ist sie jetzt plötzlich HR-Chefin, um das zu beurteilen?). Chinesin en stehen auf billigen Schmuck etc. Das Ganze hat sehr wenig mit der richtig wichtigen Situation zu tun. Meine Hoffnung, ein bisschen besser zu verstehen, was den Uiguren konkret wiederfährt wird nicht erfüllt. Aber dafür weiss ich jetzt, dass ihr Mann eine hohe Erwartungshaltung (mir soll alles zustehen) hat. Für mich ist das Buch leider eine Geld-, Papier- und Zeitverschwendung. ...weiterlesen