Das meinen unsere Kund*innen
glücklich
Bewertung am 09.08.2022
Bewertet: eBook (ePUB)
Ich bin fast zufällig auf dieses Buch gestoßen. Dabei sind die Kate Daniels Bücher meine absoluten liebsten Bücher. Ich liebe das Universum, jeden einzelnen Charakter, den Humor und die Kombination aus düsterer Fantasie und schönen Beziehung (familiär, freundschaftlich und romantisch)
Doch nach dem letzten Teil wurde es still. mit fehlt seither etwas. ernsthaft.
Und jetzt gibt es ein neues Buch aus dem Universum? Ich raste aus!
War in kürzester Zeit durch, habs verschlungen.
Es ist, als würde man alte Freunde wieder sehen. Als würde man nach Hause kommen.
Hier und da merkt man, dass es vermutlich von einer anderen Person übersetzt wurde aber es stört nicht.
Leider nur als ebook. Dabei habe ich solche Schätze gerne im Regal, gucke sie mir gerne an und lese sie ab und an einfach nochmal.
Dieses Autorenpaar macht super Bücher.
Die anderen Reihen sind auch klasse.
Völlig unterbewertet. Taucht zu Unrecht zu selten in Foren oder in "booktube" auf
Ich frage mich wann Netflix und Co. das Potenzial hinter diesen Büchern und dem ganzen Universum entdecken.
Super Auftakt......, Bitte mehr davon
Bewertung aus Hagen am 13.06.2022
Bewertet: eBook (ePUB)
Der eine Stern abzug, hat nichts mit der Story zu tun. Denn die ist wie gewohnt Spitzenklasse. Eine Riesenfreude, wieder in die Welt der Kate Daniels einzutauchen.
Den Abzug gibt es für die Übersetzung. Ich habe den Eindruck, dass der Übersetzer keine der vorherigen Bände kennt. Für die Story zwar nicht erforderlich, aber sicher hilfreich. Denn so passieren kleine Dinge, die für den Leser mit Vorkenntnissen ziemlich irritierend sind. Z.B wird aus dem "Flair" jetzt eine "Eruption", der "Buchhalter" der Gilde ist jetzt ein "Verwalter" und aus der Hexe "Evdokia" wird plötzlich eine "Eudokia", um nur ein paar Dinge zu benennen. Trotzdem freue ich mich darauf , weitere Bücher um Aurelia / Julie und andere liebgewonnene Figuren zu lesen. Deshalb bitte mehr davon!