Milde Gaben

Vor vielen Jahren war ich von Donna Leons Romanfigur Brunetti so begeistert, dass ich meine Tochter Vor vielen Jahren war ich von Donna Leons Romanfigur Brunetti so begeistert, dass ich meine Tochter überredete über Brunettis 14. Fall „Blutige Steine“ für den Englischunterricht eine Arbeit zu schreiben. Dabei untersuchte sie vor allem die vielen Nebenfiguren in der Questura, eingeteilt nach Freunden und Gegnern von Commissario Brunetti. Welche Charaktere waren doch z.B. Vice-Questore Patta und Tenente Scarpa einerseits, oder Signorina Elettra und Ispettore Vianello andererseits. Und selbst Sergenten Alvise, der alles falsch macht, war immer gut zum Fremdschämen. Ein Netz voller klugen Intrigen, gesponnen über das gesamte Werk. Auch für einen Teenager ein intellektueller Lesegenuss! Im 31. Fall „Milde Gaben“ sind alle diese Protagonisten nicht oder fast nicht mehr vorhanden. Hier wird, losgelöst von der venezianischen Realität, ein Eifersuchtdrama von bester schottischen Highlandwehmut erzählt. Was stört sind lediglich die Hinweise auf Corona. Die passen nicht zum viktorianischen Schottland. Welche herzerfrischende Arbeit hat Signorina Elettra einst am Computer illegalerweise erledigt; heute wird nicht einmal erklärt was es mit der Wanze unter ihren Schreibtisch auf sich hat. Im nächsten Urlaub verzichte ich auf britische Familienhistorien und werde mir einen anderen Lesestoff suchen. ...weiterlesen

Es müsste nicht Commissario Brunetti sein, der solches aufklärt. Den Schluss habe ich noch nicht gelesen, aber es ist spannend und ich habe Mühe mich vom Buch jeweilen für einige Zeit zu trennen. ...weiterlesen