Les Amis du quartier

Überzeugende Geschichte und Figuren

Bewertung am 02.12.2022
Bewertet: Schulbuch (Taschenbuch)

Große Freude hatte ich mit den vier Kurzgeschichten in dem herrlichen neuen Buch aus dem circonverlag "Les Amis du quartier"! Die erste Geschichte erzählt von einem Neuanfang in Burkina Faso, die zweite erzählt davon, wie Vertrauen-Schenken uns Menschen ganz einfach helfen kann. Die dritte Geschichte erzählt von einem vergessenen Gegenstand, der Menschen wieder zusammen bringt. Und die Vierte entführt uns in den Wald, den Traum und zu geheimnisvollen Wahrnehmungen. Niveau A2 ist die Sprache, zugleich frisch und lebendig. Bei allen vier Geschichten führt am Ende die Wendung dazu, dass man anfängt, weiter zu erzählen: Ich überlegte mir, wie diese Geschichten wohl alle weitergehen könnten. Und ich brachte das 128-Seiten-Büchlein in unsere Französisch-Lerngruppe. Wir plauderten darüber, was wohl geschähe, wenn man alle diese Menschen zusammen brächte, bei einem kleinen Quartiersfest. Was bedeutet: die in den Kurzgeschichten auftretenden Figuren haben mein Gehirn überzeugt (oder einfach: das sind gute Geschichten geworden)! Mit kleinen Übungen, Wiederholungen, einem "Quiz final" und einem abschließenden Glossar rundet sich das Buch schliesslich zu einem kniffligen Lese-Erlebnis ab. Übrigens, es ist nicht das einzige gute Buch aus der Reihe der französischen Sprachwelten: da sind Kurzgeschichten (blaues Cover), Krimis (rotes Cover), Lexika und Grammatikbüchlein (weißes Cover) und schließlich auch ein kleines Reisewörterbuch (buntes Cover) im französischen Repertoire haben. Ach ja, eine Ausnahme gibt es: den Lernkrimi „Un grand secret“, der hat ein grünes Cover und ist ein ganz süss bebilderter Schüler-Lernkrimi, der sich prima als Geschenk eignet. PD Dr. Thomas J. Strasmann, Zürich