Mein großes Bildwörterbuch

tolles Bilderwörterbuch zum Erlernen der Sprache

LeSEEgenuss / Lesendundspielenddurchleben) aus Velden am 22.06.2022
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Angesichts der Flüchtlinge aus der Ukraine ist dieses Bildwörterbuch wirklich eine große Hilfe. In dem Buch wird jedes Wort zu einem Bild gleich dreifach geschrieben: In Deutsch, in Ukrainisch in kyrillischen Zeichen und in Ukrainisch in Lautschrift. Wir haben das Buch sehr gerne angeschaut. Für meinen Sohn mit 7 war das Buch durchaus ein Gewinn, denn er lernt gerade Slowenisch und das eine oder andere Wort ist ja durchaus ähnlich (wie etwa die Farbe grün). Für Schule und Kindergarten denke ich, dass dieses Buch fast zu einem must have wird - für die Sprachförderung ist das wirklich sehr hilfreich. Über 250 Wörter werden bebildert. Dabei fiel mir auf, dass genau überlegt wurde, welche Worte für ein Kind wichtig sind, welche Alltagssituationen ein Kind erlebt. Diese wurden auch als Struktur übernommen. So beginnt das Buch mit einer Seite über zu Hause, wo alltägliche Gegenstände zuhause benannt werden, wie Geschirr, Besteck, Kleidung, Räumlichkeiten, Spielsachen. Es folgen Seiten über die Stadt, die Natur, den Kindergarten, Tiere sowie Essen und Trinken. Meist werden die Gegenstände übersetzt, ab und zu aber auch die Situation: im kindergarten etwa gibt es ein streitendes Paar Kinder, und eines, das sich versöhnt. Uns hat das Buch sehr gut gefallen! Es ist eine große Hilfe im Bildungsbereich, aber auch für Eltern mit ukrainischer Muttersprache, die so selbst mit ihren Kindern das Buch lesen können und mit den Kindern die Sprache lernen können.