Cecilia Davidsson, 1963 in Småland / Schweden geboren und aufgewachsen, studierte Informationstechnologie und arbeitete als Lokalredakteurin. Nach einem ergänzenden Schreibstudium debütierte sie zunächst mit einer viel beachteten Kurzgeschichtensammlung, Romane und Kinderbücher folgten.
Parallel zu Ihrer eigenen schriftstellerischen Tätigkeit unterrichtet Cecilia Davidsson kreatives Schreiben an der Linnaeus-Universität in Växjö..
Cecilia Heikkilä ist eine schwedische Grafikdesignerin und Illustratorin und hat bereits zahlreiche Kinderbücher gestaltet. Sie studierte Illustration in Vancouver, Kanada und lebt inzwischen mit ihrem Corgi Mochi wieder in Schweden.
Cecilia Heikkilä liebt Tiere, Stifte und Papier. Tove Jansson zählt sie neben Beatrix Potter, Maurice Sendak und E.H. Shepard zu ihren Inspirationsquellen. .
Birgitta Kicherer, geboren 1939 in Stockholm, wuchs in Schweden und Deutschland auf. Nach einem Grafikstudium arbeitete sie zunächst als Buchillustratorin bevor sie Anfang der 70er Jahre ihre Tätigkeit als Übersetzerin begann. Kicherer übersetzt vorwiegend aus dem Schwedischen, ebenso jedoch auch aus dem Norwegischen, Dänischen und Englischen. Zahlreiche ihrer Übersetzungen wurden mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 1999 erhielt sie zudem den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Gesamtwerk.
Für die Übersetzung des Romans ›Stadt der Sonne‹ von Tove Jansson erhielt Birgitta Kicherer 2017 ein Arbeitsstipendium des DÜF, zudem ist sie Trägerin des Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreises (1993). .
Tove Jansson (1914–2001) wuchs in Helsinki als ältestes Kind des Bildhauers Viktor Jansson und der schwedischen Illustratorin Signe Hammarsten Jansson auf. Mit 16 Jahren begann sie ihre Ausbildung als bildende Künstlerin in Stockholm, Helsinki und Paris. Ihre ›Mumin‹-Bücher machten sie international berühmt, sie erhielt dafür u.a. die Nils-Holgersson-, die Elsa-Beskow-Plakette und den H.C.-Andersen-Preis. Die Beliebtheit dieser Kinderbuch-Klassiker ist bis heute ungebrochen.
In den letzten beiden Jahrzehnten ihres Lebens schrieb Tove Jansson Romane, Erzählungen und Kurzgeschichten für Erwachsene, die inzwischen komplett im Verlag Urachhaus erschienen sind.
Was kann spannender sein als das Verbotene? – Beim Blumenpflücken am Mittsommerabend entdecken Mumin, Schnupferich und die kleine Mü einen Park mitten im Wald. BETRETEN OHNE ERLAUBNIS VERBOTEN und viele andere Ermahnungen stehen auf den Warnschildern hinter dem hohen Zaun. Ein wütender Hemul passt genau darauf auf, dass niemand im Park Spaß hat. Was für ein Unsinn, findet Schnupferich, der jede Art von Verboten nicht mag. Der Wald gehört allen!
Flammende Mittsommerfeuer, Hatifnatten und ein stacheliger Polizist sind nur einige der Zutaten für dieses magische Sommermärchen nach einer Erzählung von Tove Jansson.