Dianne Sutherland

Wiebke Krabbe studierte Anglistik und Romanistik an der Universität Hamburg und begann ihre berufliche Laufbahn in der Hamburger Zeitschriften-Redaktion eines britischen Verlagshauses. In der Familienpause ab Mitte der 1980er Jahre übernahm sie erstmals Aufträge für Übersetzungen von Zeitschriften-Artikeln, Kinderbüchern und zwei Kriminalromanen. Seit 1991 ist sie vollberuflich als freie Übersetzerin tätig. Sie lebt in einem idyllischen, schleswig-holsteinischen Dorf nahe der Ostseeküste..
Die britische Illustratorin Dianne Sutherland absolvierte zunächst eine Ausbildung zur Keramikmalerin beim Designstudio Royal Albert in Staffordshire. Anschließend arbeitete sie als freischaffende Künstlerin und Illustratorin und verbrachte 20 Jahre in Schottland, wo sie ihre Begeisterung für Pflanzen entdeckte. Um ihre Motive besser zu verstehen, studierte sie Botanik. 2012 kehrte sie in ihre Heimatstadt zurück und nutzte ihre Kenntnisse aus Kunst und Naturwissenschaft, um ihren Beruf als botanische Illustratorin fortzuführen. Sie vermittelt ihr Wissen auch in Online-Kursen. Dianne begeistert sich für die Pflanzen ihrer Heimat, aber sie dokumentiert auch gern die Pflanzen, die sie auf Reisen sieht. In ihren neueren Werken widmet sie sich auch anderen naturkundlichen Themen. Ihre bevorzugten Medien sind Aquarell und Bleistift. Dianne ist Mitglied der Linné-Gesellschaft und der Society ofBotanical Artists. Ihre Arbeiten befinden sich in der ständigen Sammlung des Hunt Institute for Botanical Documentation, des Sydney Florilegium, der Singapore Botanic Gardens unddes Royal Botanic Garden Edinburgh Florilegium.