George Moore, (1852–1933) war ein einflussreicher irischer Schriftsteller, Romancier, Dichter, Kunstkritiker und Übersetzer, der als einer der ersten Vertreter des Naturalismus in der englischsprachigen Literatur gilt. Stark von Émile Zola beeinflusst, prägte er den Übergang zum modernen Roman, besonders mit seinem Hauptwerk »Esther Waters« (1894). Er beeinflusste Generationen englischsprachiger Erzähler..
Stefan Weidle, geb. 1953, übersetzt seit 1990 Romane, Lyrik und Essays aus dem Englischen, Autoren wie D. H. Lawrence, Friedrich Hollaender, Dory Previn, John Yau, und seit 2020 auch aus dem Französischen. Er lebt in Bonn und Berlin.
Zuletzt erschienen
Aus toten Tagen
George Moore: Aus toten Tagen. Pariser Geschichten, Liebesleute in Orelay und andere Erzählungen»Memoirs of My Dead Life«, London, William Heinemann, 1906. Hier in der Übersetzung von Max Meyerfeld, Berlin, Egon Fleischel und Co., 1907.Inhaltsverzeichnis:Thema mit Variationen.Der Blumengarten der Normandie.Eine Kellnerin.Marie Pellegrins Ende.La Butte.Verflossene Liebschaften.Ninons Tafelrunde.Liebesleute in Orelay.Im Luxembourg-Garten.Ein Gedenkblatt.Bringen Sie die Lampe!Sonntagabend in London.Resurgam.Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2023.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlagabbildung: Édouard Manet, Porträt des George Moore, 1879Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH
Mehr erfahren
Buch (Taschenbuch)
ab 14,80€
