Henry Beston (1888-1968) was born in Quincy, Massachusetts and educated at Harvard. He wrote many books in his lifetime, including a memoir of his years in the volunteer ambulance corps in the First World War, an account of life in the US Navy and a book of fairy tales. The Outermost House, widely considered his masterpiece, was published in 1928. His Cape Cod house was named a National Literary Landmark in 1964, and it was destroyed by a huge winter storm in 1978.
September 1926. Henry Beston bezieht ein kleines Holzhaus am Meer, das er sich im Jahr zuvor hat bauen lassen, um dort seinen Urlaub zu verbringen. Geplant waren zwei Wochen, doch er bleibt ein ganzes Jahr; ein Jahr, in dem er seine Umwelt auf sich wirken lässt, sie untersucht und auf diese Weise verstehen lernt. Beston hält sämtliche Beobachtungen in Notizbüchern fest, er beschreibt das Gesehene und Erlebte farbig und detailliert: den Zug der Seevögel, den Rhythmus von Ebbe und Flut, die Formen der Dünen und der Wellen, die Geräusche der Brandung und sogar den Wandel der Gerüche im Laufe der Jahreszeiten.
Diesen sprachlich geschliffenen und alle Sinne ansprechenden Klassiker des Nature Writing, der vor genau 90 Jahren erschienen ist, gilt es nun erstmals in deutscher Übersetzung zu entdecken.