Janne Teller, 1964 in Kopenhagen geboren, arbeitete als Konfliktberaterin der EU und UNO in aller Welt, besonders in Afrika. Seit 1995 widmet sie sich ganz dem Schreiben und lebt heute in New York und Berlin. Für ihr literarisches Schaffen wurde Janne Teller vielfach ausgezeichnet. In ihrem Werk, das neben Romanen für Erwachsene auch Essays, Kurzgeschichten und Jugendbücher umfasst, kreist sie stets um die großen Fragen im Leben und löst mit gesellschaftskritischen Themen nicht selten stürmische Debatten aus. Für Erwachsene hat Janne Teller die zeitgenössische nordische Saga "Odins Insel" geschrieben sowie die Liebesgeschichte "Europa. Alles, was dir fehlt" und zuletzt "Komm" über Ethik in der Kunst und in unserer modernen Gesellschaft (Hanser, 2012). Für Jugendliche erschien der viel diskutierte, preisgekrönte internationale Bestseller "Nichts – was im Leben wichtig ist" (Hanser, 2010), die Erzählung "Krieg, stell dir vor, er wäre hier" (Hanser, 2011) und "Alles – worum es geht" (Hanser, 2013). Janne Tellers Literatur ist in 25 Sprachen übersetzt..
Sigrid Engeler, 1950 in Wolfenbüttel geboren, absolvierte ein Studium der Altnordistik, Germanistik und Politikwissenschaft an der Universität Frankfurt am Main. Seit 1996 lebt sie als freie Übersetzerin und Lektorin in Kiel. Sigrid Engeler übersetzt erzählende Prosa aus dem Schwedischen, Dänischen, Norwegischen und Englischen ins Deutsche..
Birgitt Kollmann studierte Englisch, Spanisch und Schwedisch in Heidelberg. Sie arbeitet als freie Übersetzerin aus dem Englischen und Spanischen und lebt an der Hessischen Bergstraße. Für Hanser hat sie u. a. schon Michael Gerard Bauer, Clay Carmichael, Jenny Han, Alison McGhee, Jacqueline Kelly, Sally Nicholls, Joyce Carol Oates, Juan Villoro, Sarah Weeks, Lauren Wolk und Katya Balen übersetzt. Sie wurde zweifach mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis und 2019 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Zuletzt erschienen
Band 3
Afrikanische Wege
Afrikanische Wege erzählt von einer dänischen Journalistin, die sich bei der Recherche zu Geistern, die im Karen Blixen-Museum in Nairobi spuken, ihrer eigenen Traumatisierung stellen muss. – Assoziationsreich entfaltet Teller die Parallelität der Schrecken der Vergangenheit und der Enttäuschungen der Gegenwart. Für die Lesenden verbinden sich beide durch durch die feinfühlig-bildreiche Sprache, die sich an der Grenze von Bewusstem und Unbewusstem der Erzählerin entlangtastet. – Afrikanische Wege ist eine Erzählung, die lange nachhallen wird.
Die Übersetzung besorgte Peter Urban-Halle.
Mehr erfahren
Die Übersetzung besorgte Peter Urban-Halle.
Buch (Taschenbuch)
5,00€
