Geboren 1935 im französischen Dannemarie (Haut-Rhin), lebte ab 1976 in den USA, wo sie 2003 verstarb. Wittig gilt als Ikone der Frauenbewegung, deren Romane und Essays die Debatte um Gender und Queerness bis heute prägen. Ihr Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt, auf Deutsch erschienen zuletzt »Das straighte Denken« und »Der lesbische Körper«..
Elmar Tophoven ist einer der herausragenden literarischen Übersetzer des 20. Jahrhunderts, der u. a. Samuel Beckett, Alain Robbe-Grillet und Nathalie Sarraute ins Deutsche übertrug.
Zuletzt erschienen
Band 523
Der lesbische Körper
Es ist an der Zeit, Monique Wittigs Lesbischen Körper wiederauferstehen zu lassen. So unzeitgemäß ihre Schrift des Fleischs, so unmöglich ihr Schreiben, das einem zärtlichen Auswurf, einem liebevollen Zerreißen des Hauttexts gleichkommt, so zeitgemäß ihr Versuch, einen organvollen lesbischen Leib in all seiner Zersetzung neu zusammenzufügen, der sich der sinnlich pornographischen Metaphern des männlichen Blicks sowie der die romantische Liebe umgebenden Sentimentalität entledigt hat. Wittigs lesbische Körper gehen über die konventionelle Repräsentation von Körperlichkeit hinaus und offenbaren, wie ihre Erfahrung bis ins Innerste des reinen Begehrens vordringt, an dessen Grenze sich zeigt, dass es von einer wundersamen Unreinheit, einer textuellen Gewalt, angetrieben wird, die sich buchstäblich, bruchstückhaft, bäuchlings zu Wort meldet.
Mehr erfahren
Buch (Taschenbuch)
20,00€
