Auch der zweite Fall um den Ermittler John Cardinal ist äußerst spannend. In einzelnen Stücken wird im Wald die Leiche eines Amerikaners entdeckt. Wer ist dieser Mann und was hat er in den Wäldern von Algonquin Bay gemacht? Cardinal und seine Kollegin Delorme graben tief in der Vergangenheit Kanadas und der USA um den Fall zu lösen. Atmosphärisch und komplex wird in diesem Krimi ein Teil der jüngeren Geschichte Kanadas erzählt, und die privaten Angelegenheiten von Cardinal werden ein Stück weit geklärt.