Les Aventures d'Alice au pays des merveilles Alice's Adventures in Wonderland in French
21,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
ISBN
978-1-78201-131-6
Auflage
2. Auflage
Erscheinungsdatum
25.09.2015
Einband
Taschenbuch
Verlag
EvertypeSeitenzahl
144
Maße (L/B/H)
21,6/14/0,9 cm
Gewicht
191 g
Sprache
Französisch
Cette édition de Les Aventures d'Alice au pays des merveilles présente la première traduction en français de 1869 pour le lecteur moderne. La traduction d'Henri Bué fut la deuxième traduction d'Alice dans une autre langue. Bué demanda l'avis de Lewis Carroll pour cette traduction, que l'on qualifia de traduction autorisée . Un petit nombre de modifications ont été apportées au texte, de manière à rendre le livre plus accessible au lecteur moderne. -- This edition presents the first French translation of 1869 for the modern reader. The translation by Henri Bué was the second translation of Alice into any language. Bué consulted with Lewis Carroll on the translation, which was described as "authorized". A small number of changes have been made to the text, in order to make the book a bit more accessible to the modern reader.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice