Der Fall Harry Houdini

Der Zufall verhilft Sherlock Holmes (John Malkovich-Stimme Joachim Tennstedt) und Dr. Watson (George Clooney-Stimme Detlef Bierstedt) zu diesem spannenden Fall, den Titania Medien anlässlich des 150. Geburtstages von Harry Houdini vertont hat. Wer wie ich auch die Folge „Gefangen bei den Pharaonen“ aus dem Gruselkabinett besitzt, wird mit Freuden feststellen, dass die Sprecher von Houdini (Matthias Lühn) und seiner Gattin Bess (Fabienne Hesse) auch dort mit diesen Rollen besetzt wurden. Wer also Lust auf Harry Houdini hat, kann gleich zwei Abenteuer mit ihm anhören und muss sich dabei nicht an unterschiedliche Stimmen gewöhnen. Gerade ein so extrovertierter und selbstherrlicher Magier, wie es Houdini sicherlich einst war, findet hier eine würdige Hommage in einer langen Hörspielnacht. Nach einem kurzen Intermezzo mit Mrs. Hudson (wie immer herrlich: Whoopi Goldberg-Stimme Regina Lemnitz) und deren Cousine Margery Mapleton (Philine Peters-Arnolds) wird der Hörer direkt in ein gewaltiges Entfesselungsspektakel entführt, das ich in einer solchen Form noch nirgends sonst gehört habe. Genauso hat es garantiert geklungen, wenn Harry Houdini seinerzeit seine Auftritte hatte, und ich musste nur die Augen schließen, um mit dabei zu sein und vor mir zu sehen, was passiert. Und es ereignet sich einiges, aus dem sich der neue Fall für Holmes ergibt. Dank der teilweise berlinerisch agierenden Schauspieler kommt auch das richtige Lokalkolorit nicht zu kurz. Obwohl das Hörspiel ziemlich lang ist, bleibt es bis zum Ende kurzweilig, überraschend, und auch Holmes‘ analytische Fähigkeiten kommen nicht zu kurz. Man merkt, dass vor der Aufnahme einige Zeit für ausführliche Recherchen ins Land gegangen sein müssen, denn hier passt wieder einmal einfach alles zum damaligen Zeitkolorit und auch zu dem Charakterbild, das von Harry Houdini überliefert ist. Trotzdem bleiben Holmes und Watson die Hauptfiguren, und die von Doyle angelegten Vorgaben kommen nicht zu kurz. Ich denke, sowohl Doyle als auch Houdini hätten mit diesem Hörspiel ihren Spaß gehabt. Im Übrigen kommen auch diejenigen Hörer auf ihre Kosten, die von Houdini bislang nichts gehört haben. Der Fall könnte sich ebenso gut um eine fiktive Figur drehen, und die Story selbst ist ja ohnehin von Amy Onn frei erfunden worden und kein Teil von Houdinis Biografie. Allen Krimifreunden und Holmes-Fans kann ich dieses Hörspiel daher wärmstens empfehlen.

Durch Mrs Hudson erfahren Holmes und Watson, dass Houdini, der gegen­wärtig in Berlin gas­tiert, be­droht wird. In Berlin an­ge­kom­men er­fahren sie von einem Säure­anschlag auf den be­rühm­ten Künstler, dem der nur durch Glück weit­gehend ent­geht. Ver­dächtige sind schnell aus­ge­macht, diese auf­zu­finden er­weist sich dage­gen als nicht ganz so ein­fach. Kaum habe ich die Folgen 1 („Im Schatten des Rippers“) und 2 („Spuk im Pfarr­haus“) von Sher­lock Holmes’ ge­heimen Fällen ge­hört und rezen­siert, lande ich plötz­lich bei Folge 65. Nach­dem mich Folge 1 eher ent­täuscht hatte, be­wegt sich die hier bespro­chene auf dem (guten) Niveau von Folge 2. (Die da­zwischen­liegen­den werde ich mir sicher auch noch nach und nach gönnen.) Wie schon bei verschiedenen Neo-Holmes-Geschichten in gedruckter Form, die den Dete­ktiv aus seiner ge­wohnten Um­ge­bung in London und wei­terer Um­ge­bung heraus­reißen, ist mein Kritik­punkt auch hier, dass sich nur ein­ge­schränkt das für das Original typische Sher­lock-Holmes-Feeling ein­stellt. Zudem schei­nen Holmes und Watson fließend Deutsch zu spre­chen, denn sie unter­halten sich mit anderen Charak­teren, die ein­deutig berli­nern. Solche ‚Pro­bleme‘ treten bei in Groß­britannien an­ge­siedelten Neo-Holmes-Fällen natür­lich weniger in Er­schei­nung. Die Er­mitt­lungen treffen dagegen recht gut ins ur­sprüng­liche Sher­lock-Holmes-Schema, womit dieser ge­heime Fall mit seiner auf­wändi­gen Hör­spiel-Um­setzung Holmes-Fans über­zeugen kann. Fazit: Dieses Neo-Holmes-Hörspiel kann mit seiner aufwändigen Gestaltung und seiner funktio­nieren­den Story punkten.