Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
Die göttliche Komödie
Band 21910

Die göttliche Komödie Mit e. kleinen Abhandlung zum Lobe Dantes v. Giovanni Boccaccio

Aus der Reihe

Die göttliche Komödie

Ebenfalls verfügbar als:

Hörbuch

Hörbuch

ab 9,99 €
Gebundenes Buch

Gebundenes Buch

ab 6,95 €
Taschenbuch

Taschenbuch

ab 4,40 €
eBook

eBook

ab 0,49 €

14,00 €

inkl. MwSt, Versandkostenfrei

Beschreibung

Details

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

26.06.1998

Illustriert von

Gustave Dore

Verlag

Diogenes Verlag AG

Seitenzahl

656

Maße (L/B/H)

17,7/11,1/4,5 cm

Gewicht

482 g

Auflage

09. Auflage

Originaltitel

La Comedia

Übersetzt von

Philaletes

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-257-21910-4

Beschreibung

Rezension

»Dante ist zugleich der letzte Dichter des Mittelalters und der erste moderne Dichter.«
»Dante wird seit mehr als sechshundert Jahren als einer der größten Dichter unseres Kulturkreises anerkannt. Taine nannte Dante, Shakespeare, Michelangelo und Beethoven ›Karyatiden der Menschheit‹ und erhob sie über alle anderen. Stefan George sah Dante, Shakespeare und Goethe als die mächtigsten Dichtergestalten der Neuzeit an, und seine Bewertung ist im modernen Deutschland ausschlaggebend gewesen. Eliots Worte sind berühmt geworden: ›Dante und Shakespeare teilen die Welt unter sich, einen Dritten gibt es nicht‹.«
»Der weiseste Dichter, den es je gab.«
»In Dantes ›Göttlicher Komödie‹ ist bereits alles enthalten; mich erstaunt die Tatsache, daß es italienische Schriftsteller gibt, die sich nach Dante überhaupt noch zum Schreiben aufraffen können. Die ›Göttliche Komödie‹ ist das totale Buch.«

Details

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

26.06.1998

Illustriert von

Gustave Dore

Verlag

Diogenes Verlag AG

Seitenzahl

656

Maße (L/B/H)

17,7/11,1/4,5 cm

Gewicht

482 g

Auflage

09. Auflage

Originaltitel

La Comedia

Übersetzt von

Philaletes

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-257-21910-4

EU-Ansprechpartner

truepages UG (haftungsbeschränkt)
truepages UG (haftungsbeschränkt), Westermühlstrasse 29, DE-80469 München
info@truepages.de

Herstelleradresse

Diogenes Verlag AG
Diogenes Verlag AG, Sprecherstrasse 8, CH-8032 Zürich
info@diogenes.ch

Weitere Bände von detebe

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

4.4

21 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)
Eigene Bewertung verfassen

2,5 neutrale Sterne

Kristall86 aus an der Nordseeküste am 03.11.2024

Bewertungsnummer: 2332652

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Klappentext: „Dante schuf mit seiner Göttlichen Komödie eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von Inferno ( Die Hölle ), Purgatorio ( Der Läuterungsberg ) und Paradiso ( Das Paradies ). Der Dichter sieht die Qualen der Hölle, geht durch das Fegefeuer und gelangt am Ende in den höchsten Himmel, ins Empyreum – der dichterische Höhepunkt der siebentägigen Reise. Hartmut Köhlers Neuübersetzung von Dantes »Divina Commedia« sorgte für Aufsehen. Köhler wurde dafür mit dem deutsch-italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet. – Mit einer kompakten Biographie des Autors.“ Ja, auch dieses Buch ist ein Klassiker in der Weltliteratur und man sollte es gelesen habe - keine Frage. Dennoch muss man klar sagen, ist das mit den Übersetzungen so eine Sache. Wie kritische Stimmen zu diesem Buch bereits schrieben, fehlen Reime und wortgenaue Übersetzungen, die die Geschichte ganz besonders strahlen lassen. Sicher hat auch diese Übersetzung ihren Stellenwert und ihre Daseinsberechtigung aber sie ist anders als andere Werke zu Dantes Göttlicher Komödie. Wer sich intensiv mit ihr befasst, wird in eine ganz besondere Welt entführt, wenn man auf alle Worte genau achtet. Dieses Übersetzung hier von Horst Köhler war mir persönlich zu speziell, lesenswert aber eben zu speziell. 2,5 neutrale Sterne hierfür.
Melden

2,5 neutrale Sterne

Kristall86 aus an der Nordseeküste am 03.11.2024
Bewertungsnummer: 2332652
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Klappentext: „Dante schuf mit seiner Göttlichen Komödie eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von Inferno ( Die Hölle ), Purgatorio ( Der Läuterungsberg ) und Paradiso ( Das Paradies ). Der Dichter sieht die Qualen der Hölle, geht durch das Fegefeuer und gelangt am Ende in den höchsten Himmel, ins Empyreum – der dichterische Höhepunkt der siebentägigen Reise. Hartmut Köhlers Neuübersetzung von Dantes »Divina Commedia« sorgte für Aufsehen. Köhler wurde dafür mit dem deutsch-italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet. – Mit einer kompakten Biographie des Autors.“ Ja, auch dieses Buch ist ein Klassiker in der Weltliteratur und man sollte es gelesen habe - keine Frage. Dennoch muss man klar sagen, ist das mit den Übersetzungen so eine Sache. Wie kritische Stimmen zu diesem Buch bereits schrieben, fehlen Reime und wortgenaue Übersetzungen, die die Geschichte ganz besonders strahlen lassen. Sicher hat auch diese Übersetzung ihren Stellenwert und ihre Daseinsberechtigung aber sie ist anders als andere Werke zu Dantes Göttlicher Komödie. Wer sich intensiv mit ihr befasst, wird in eine ganz besondere Welt entführt, wenn man auf alle Worte genau achtet. Dieses Übersetzung hier von Horst Köhler war mir persönlich zu speziell, lesenswert aber eben zu speziell. 2,5 neutrale Sterne hierfür.

Melden

Wenn man Philologie, Geschichte über Philosophie studiert hat, eine super Lektüre

Bewertung am 28.02.2024

Bewertungsnummer: 2141964

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Dachte mir: Weltliteratur, muss man lesen. Aber da man die ganzen Anspielungen und Querverweise nicht versteht, kennt man nicht die Theaterstücke, Philosophen, historischen Persönlichkeiten, etc., ist die Lektüre einfach unbefriedigend. Letztlich steht das Ding im Regal herum :D
Melden

Wenn man Philologie, Geschichte über Philosophie studiert hat, eine super Lektüre

Bewertung am 28.02.2024
Bewertungsnummer: 2141964
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Dachte mir: Weltliteratur, muss man lesen. Aber da man die ganzen Anspielungen und Querverweise nicht versteht, kennt man nicht die Theaterstücke, Philosophen, historischen Persönlichkeiten, etc., ist die Lektüre einfach unbefriedigend. Letztlich steht das Ding im Regal herum :D

Melden

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

Die Göttliche Komödie

von Dante Alighieri

4.4

0 Bewertungen filtern
Die Leseprobe wird geladen.
  • Die göttliche Komödie