The Arrival

Das Buch handelt von Einwanderung und dem Gefühl, in einem neuen Land fremd zu sein. Es gibt keinen Dialog. Nur Bilder. Trotzdem ist dieses Buch die beste Graphic Novel, die ich je gelesen habe.

Ein Mann ist gezwungen, sein Heimatland zu verlassen und sich in der Fremde anzusiedeln. Der Anfang ist schwierig, er spricht die Sprache nicht, aber aus eigener Kraft und mit der Unterstützung von neugewonnenen Freunden lebt er sich ein und kann schließlich auch seine Familie zu sich holen. Dies erzählt der Illustrator Shaun Tan ganz ohne Worte, aber mit so traumhaften Bildern, wie nur er sie schaffen kann. Die Zusammenhänge sind auch ohne geschriebene Erklärungen vollkommen klar, und die Bilder sind so atmosphärisch, dass eine große Dichte entsteht. Das Land, in das sich die Emigranten begeben, ist ein erfundenes mit vielen surrealen Elementen, trotzdem sind die Anspielungen auf Amerika und die vielen Flüchtlingswellen, die dort eingetroffen sind, nicht zu übersehen. Auf den ersten Seiten findet man viele kleine passbildartige Zeichnungen sehr ausdruckstarker Gesichter, bei denen sich der Zeichner alte Fotos von tatsächlich existierenden Personen zum Vorbild genommen hat. Für erwachsene Sammler schöner Bücher und ungewöhnlicher Graphic Novels ist "The Arrival" meiner Meinung nach ein Muß; die Bilder und die Art und Weise der Erzählung sind aber auch für Kinder ab 6, wenn sie sich auf längere Geschichten einlassen können, gut geeignet.