White Teeth

„White Teeth“ hinterläßt bei mir zwiespältige Eindrücke. In Zadie Smiths Erstlingsroman stehen Einwanderfamilien aus Jamaika und Bangladesch im turbulenten London im Mittelpunkt. In etlichen Zeitsprüngen werden ihre Verwicklungen im 20. Jahrhundert schlaglichtartig beleuchtet. Die vollziehen sich humorvoll bis absurd. Wie bei Thomas Pynchon, David Foster Wallace, u.a. ufert die Handlung aus, obskure Gruppen (KEVIN, islamischer Terror, und FATE, Einsatz für Tierrechte) greifen ein. Viele der Charaktere werden von Religionen aller Art beherrscht. Bezogen auf „White Teeth“ prägte der Literaturkritiker James Wood den Begriff „hysterical realism“. „White Teeth“ quillt davon über. Doch irgendwann im vierten Abschnitt (Schwerpunkt Magid, Millat und Marcus) verlor ich den Faden, sah nicht wohin alles führt: tut es vielleicht auch nicht, deshalb: hysterischer Realismus. Streckenweise amüsant, aber in Zukunft ohne mich.