A Raisin in the Sun [Fremdsprachentexte] – Hansberry, Lorraine – Originalversion; Erläuterungen – 19840

Das Buch an sich ist für die Schule an sich recht in Ordnung und auch die Vokabelangaben erleichtern das Verständnis. Doch leider handelt es sich hierbei nicht um den Originaltext. Im Gegensatz zu meinen Mitschülern und meinem Lehrer, die die originale englische Ausgabe besitzen, habe ich mir dieses Exemplar gekauft und es bereut. Unterschiedliche Textstellen unterscheiden sich, so dass ich in meiner Klausur über das Drama die zu untersuchende Szene nicht finden konnte. Von daher rate ich, die englische Originalausgabe zu kaufen.