Du document à l’utilisateur- From Document to User Rôles et responsabilités des centres spécialisés dans les arts du spectacle- Société internationale des bibliothèques et musées des arts du spectacle (25 e Congrès : Barcelone, 6-10 septembre 2004)- The Roles and Responsibilities of Speciali

Les responsables de la publication : Nicole Leclercq, diplômée de la section mise en scène à l’Insas en 1971, est Attachée scientifique responsable de la section Théâtre aux Archives et Musée de la Littérature, présidente du Centre belge de la SIBMAS et membre du Comité exécutif international, et vice-présidente du Centre belge de l’Institut international du théâtre (IIT). Elle a dirigé ou codirigé plusieurs ouvrages bibliographiques, le livre Le Monde du Théâtre (bisannuel) et des actes de colloques.
Jan Van Goethem est archiviste et responsable des collections au Théâtre royal de la Monnaie (B). Il est titulaire de masters en histoire de l’art/musicologie et en sciences de l’information. Il est l’auteur de plusieurs articles sur la musique flamande et sur l’informatisation des archives. De plus, il est membre de la commission d’évaluation des archives, bibliothèques de conservation et centres de documentation de la communauté flamande ainsi que trésorier de la SIBMAS.
The Editors: Nicole Leclercq graduated as an Art Director from Insas in 1971. She is Scientific Attaché at the Archive and Museum of Literature, responsible for its Theatre department. She is also President of the Belgian Centre of SIBMAS and a member of its International Executive Committee. She is Vice-President of the Belgian Centre of the International Theatre Institute (ITI) and Editor or Co-editor of bibliographic works, of the publication The World of Theatre (biannual) and of conference proceedings.
Jan Van Goethem is the archivist and head of collections of the Royal Theatre of la Monnaie (B). He holds Masters Degrees in both Musicology and Information Sciences. He is the author of several articles on Flemish music and on the digitisation of archives. He is also Member of the Evaluation Committee of the Flemish Community for archives, conservation libraries and documentation centres. In addition, he is treasurer of SIBMAS.