Love Poems

Wie zu erwarten, eine sehr schöne Sammlung an Liebesgedichten. Ich habe sie gekauft, um Frieds Lyrik mit englischsprachigen Freunden zu teilen. Das berühmte "Was es ist" ist natürlich dabei, in einer guten Übersetzung. Allerdings hat Frieds englischer Freund an einigen wenigen Stellen sich im Ausdruck vergriffen, meistens wenn im Original rhetorische Figuren verwendet werden, die nur im Deutschen Sinn machen… deshalb nur 4 Sterne.