Canada from the Outside In / Le Canada vu d’ailleurs New Trends in Canadian Studies / Nouvelles tendances en études canadiennes

The Editors: Pierre Anctil holds a doctorate in anthropology from the New School for Social Research, New York (1980), and was a post-doctoral fellow at McGill University’s Department of Jewish Studies from 1988 to 1991. In 2000 he also received a masters degree in international management from the Université du Québec’s École nationale d’administration publique. He is currently the Director of the Institute of Canadian at the University of Ottawa, since 2005.
Zilá Bernd is professor of francophone and comparative literatures in the graduate program at the Universidade Federale de Rio Grande do Sul (Brazil) and researcher associated with the National Research Council (Brazil). She was director of the Canadian Studies centre at the UFRGS, and Vice-President and President of ABECAN (Association for Canadian Studies in Brazil). She is the author of many books, was named Chevalier de l’Ordre national du Québec, and was President of the International Council for Canadian Studies in 2003-2005.
Les responsables de la publication : Pierre Anctil, docteur en anthropologie sociale du New School for Social Research, New York (1980), a fait un stage postdoctoral au département d’études juives de l’Université McGill, 1988-1991 et a obtenu en 2000 de l’École nationale d’administration publique de l’Université du Québec un diplôme de 2e cycle en management international. Il est directeur de l’Institut d’études canadiennes de l’Université d’Ottawa depuis 2005.
Zilá Bernd est professeure de littératures francophones et comparées au programme d’études de 2e et 3e cycles de l’Université fédérale de Rio Grande do Sul (UFRGS, Brésil) et chercheuse du Conseil national de recherche scientifique (Brésil). Elle a coordonné le Centre d’études canadiennes de l’UFRGS et a été vice-présidente et présidente de l’Association brésilienne d’études canadiennes (ABECAN). Chevalier de l’Ordre national du Québec, Présidente du Conseil international d’études canadiennes de 2003 à 2005, elle est auteure de plusieurs ouvrages.