La Putain respectueuse Pièce en un acte et deux tableaux. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)
-
- Deutsch, Französisch ausgewählt
5,20 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Verkaufsrang
33240
ISBN
978-3-15-019825-4
Erscheinungsdatum
01.08.2012
Unterrichtsfächer
Französisch
Einband
Taschenbuch
Herausgeber
Bernd KraussVerlag
Reclam, PhilippSeitenzahl
104
Maße (L/B/H)
14,8/9,6/0,8 cm
Gewicht
60 g
Sprache
Deutsch, Französisch
Das zentrale Thema des 1946 uraufgeführten Stücks, die Unterdrückung der Schwarzen in Amerika, hatte Sartre im Jahr zuvor auf einer Reise in die USA, die ihn auch in die Südstaaten führte, kennengelernt. Für das konservative Bürgertum war »Die ehrbare Dirne« ein Skandal. Obszön erschien es, eine Prostituierte zur Titelfigur eines Theaterstücks zu machen und dabei auch noch statt des neutralen Begriffs ›prostituée‹ das vulgäre ›putain‹ zu verwenden. Auf Wunsch der Direktion der Pariser Métro, die das Theaterplakat in den Stationen so nicht dulden wollte, wurde der Titel zu »La P… respectueuse« verstümmelt und in dieser Form bis heute beibehalten.
Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice