Winterkinder Drei Generationen Liebe und Krieg

Drei Generationen Liebe und Krieg

Edith Berger am 23.03.2014
Bewertungsnummer: 387984
Bewertet: eBook (ePUB)

"Ich sprach Russisch, bevor ich Englisch sprach. .......Wenn Sprachen eine Farbe haben, dann ist Russisch das grelle Rosa der Siebzigerjahrekleider meiner Mutter, das warme Rot der alten usbekischen Teekanne...., das kitschige Schwarz-Gold des handbemalten russischen Holzlöffels... Englisch, die Sprache die ich mit meinem Vater sprach, war das gedeckte Grün des Teppichs in seinem Arbeitszimmer, das verblichene Braun seiner Tweedjacken...... So beginnt eine Familiengeschichte, die 1937 beginnt, als Boris Lwowitsch Bibikow, der Großvater des Autors, einer Säuberungsstrategie Stalins zum Opfer fällt. Er hinterläßt seine Frau Marta und 2 Töchter, Ljudmila und Lenina . Auch Angehörige eines politischen Häftlings fallen in Ungnade und werden festgenommen. Marta wird von ihren Kindern getrennt Die Schwestern werden später in ein Waisenhaus gebracht, Marta wird zu 10 Jahren Zwangsarbeit in Semipalatinsk verurteilt. Jahre später, als der eiserne Vorhang die Welt immer noch trennte, fällt Ljudmila erneut dem System zum Opfer. Diesmal ist es die Liebe . Owen Matthews erzählt in "Winterkinder" die Geschichte seiner Familie, vor allem aber die außergewöhnliche Liebesgeschichte seiner Eltern mitten im Moskau des Kalten Krieges. Großes Lesevernügen

Eine Liebe in der Sowjetunion

Bewertung am 01.05.2014
Bewertungsnummer: 403140
Bewertet: eBook (ePUB)

Owen Matthews ist ein Journalist, der jetzt die abenteuerliche Geschichte seine Familie erzählt. Und diese Familiengeschichte ist wirklich abenteuerlich, denn seine Mutter ist Russin und sein Vater Engländer. Und sie verliebten sich ausgerechnet in Moskau zur Zeit des kalten Krieges. Owen Matthews beginnt seine Geschichte aber schon viel früher, denn auch das ganze Leben seiner Großeltern ist schon sehr spannend und im gesamtgeschichtlichen Zusammenhang sehr interessant. Es ist die Geschichte der Familie Bibikow. Seinen Großvater Boris Bibikow hat Owen Matthews nie kennengelernt und auch seine Mutter Ljudmila Bibikowa, genannt Mila, hat nur ganz geringe Erinnerungen an ihn, denn er ist 1937 spurlos verschwunden. Boris Bibikow war ein strammer Vertreter der russischen Revolution und hat auch maßgeblich an der neuen Ordnung mitgewirkt, doch irgendwie ist er in die Säuberungsaktionen von Stalin hineingeraten. Seine Ehefrau Marta wurde mit Verspätung ebenfalls verhaftet und verbrachte 11 Jahre in einen Straflager. Und noch viel ungeheuerlicher ist, dass sogar die 15 jährige Lenina und ihre dreijährige Schwester Mila in ein Gefängnis für Minderjährige gesteckt wurden. Doch ihr Schicksal wendete sich für sie. Sie kamen zusammen in ein Waisenhaus und hatten einen sehr umsichtigen Waisenhausleiter, der es schaffte, dass die Kinder den 2. Weltkrieg einigermaßen unbeschadet überlebten. Als erwachsene Frauen zogen die beiden Schwestern nach Moskau und wurden dort brave Bürgerinnen der UdSSR. Mervyn Matthews, Owens Vater, wurde in Wales geboren. Obwohl sein Vater ein Werftarbeiter war, bekam Mervyn die Möglichkeit zu studieren. Und er hat sich schon sehr früh für die russische Sprache interessiert. Und dies hat ihm ermöglicht, dass er tatsächlich nach Moskau in den Zeiten des Kalten Kriegs gekommen ist. Sein Leben dort war abenteuerlich. Und als er sich dann auch noch in die Sowjetbürgerin Ljudmila Bibikowa verliebte und diese heiraten wollte, begann das eigentliche Drama um Owens Eltern. Mervyn wurde des Landes verwiesen. Vom Juli 1964 bis zum Oktober 1969 konnten die beiden Liebenden ihre Liebe nur durch Briefe aufrecht erhalten. Mervyn hat von England aus versucht, alle Hebel in Bewegung zu setzten, damit er seine große Liebe heiraten kann. Herausgekommen ist bei dieser Familiengeschichte gleichzeitig ein sehr intensiver Einblick in das Leben unter Stalin und seinen Nachfolgern in der Sowjetunion und der Zeit danach. Der Autor erklärt sehr gut, wie die russische Mentalität ist und weshalb die Menschen noch heute so sind wie sie sind. Und natürlich ist es eine große Liebesgeschichte. Der Autor schafft es diese Geschichte so zu erzählen, dass sie sich fast wie ein Roman liest. Mich persönlich hat allerdings gestört, dass er immer wieder auch von seiner eigenen Geschichte schreibt. Dadurch wirkt die Geschichte etwas zerhackt. Ich bin aber eine Freundin von gradlinigen Handlungen.