Die drei Königinnen. Ein neuer Fall für Sherlock Holmes

Der Einbrecher

Bewertung aus Eisenach am 18.10.2022
Bewertungsnummer: 1808105
Bewertet: eBook (ePUB)

Während eines Einbruchs wird ein Dieb erschossen, der anscheinend nur eine wert­lose, Queen-Vic­toria-Figur steh­len wollte. In sei­nem Ge­bäck fin­den sich noch 2 iden­tische Figür­chen, die er zu­vor in Nach­bar­häu­sern ge­stoh­len hatte. Da sich der er­mit­telnde Kom­mis­sar kei­nen Reim darauf machen kann, wen­det er sich an Holmes. Neue Fälle für Sherlock Holmes sind mittlerweile längst keine Selten­heit mehr. ‚Neo-Hol­mes‘ kann man schon bei­nahe als eige­nes Genre be­zeich­nen. Diese Kurz­ge­schichte von Anthony Horo­witz ge­hört dabei zu den bes­seren Stories, trifft sie den Stil des Origi­nals doch relat­iv gut. Zu­erst erin­nert die Ge­schichte natür­lich an die von den 6 Napole­ons, doch ent­wickelt sie sich in eine ganz andere Rich­tung. Etwas eigen­artig/störend fällt ledig­lich auf, dass der Über­setzer Wat­son in der Ein­lei­tung, in der er sich an seine Leser wen­det, gegen­tert über­setzt. Fazit: Diese (wirklich kurze) Kurzgeschichte trifft den Stil der originalen Hol­mes-Novel­len recht gut.

Ein kurzer Fall, der leider nicht hängen bleibt

SanPacoli (Mitglied der Book Circle Community) am 03.12.2025
Bewertungsnummer: 2669460
Bewertet: eBook (ePUB)

Gefallen hat mir vor allem, wieder in die altbekannte Welt von Sherlock Holmes einzutauchen. Horowitz schafft es sprachlich und atmosphärisch gut, das klassische Holmes-Gefühl zurückzubringen – ein angenehmes Wiedersehen mit vertrauten Elementen. Kritikpunkt Trotz der gelungenen Atmosphäre blieb die Geschichte für mich komplett uninteressant. Vielleicht lag es an der Kürze, vielleicht an meiner Erwartung – aber sie ist an mir vorbeigeflossen wie an einer Teflonpfanne: nichts blieb haften, kein Moment, kein Eindruck, keine echte Spannung. Der Funke sprang schlicht nicht über. Fazit Für mich war diese Kurzgeschichte leider nicht das Richtige. Vielleicht hätte ich vorher ein anderes Buch aus der Reihe lesen sollen und damit mehr Hintergrund mitgebracht. So wirkte alles blass und wenig fesselnd. Nicht meins.