Training Französische Grammatik für clevere Büffler - Anfänger

So geht Grammatik ! 5 Sterne

Bewertung aus Hamburg am 03.02.2021
Bewertungsnummer: 998640
Bewertet: eBook (ePUB)

Ich bin jetzt 120 von 700 Seiten weit gekommen und erlaube mir trotzdem schon, dem Autor ein deutliches Lob auszusprechen. Es wurde nachgedacht über einfach --> schwierig, es wurden Hyperlinks gesetzt, damit man von der Aufgabe zur Lösung kommt und zurück. Es wird nicht vorausgesetzt, sondern erklärt. Auch wenn es sich um so ein "einfaches" Thema wie Artikel handelt, geht es ausreichend in die Tiefe. Die Beispiele sind nicht abgehoben. Mir passte es einmal sehr gut als Ergänzung zum Duolingo Sprachkurs, wo es an grammatikalischen Erklärungen deutlich mangelt und zum anderen habe ich mein Schulfranzösisch doch eher vergessen als behalten. Wirklich ein gelungenes Schriftstück. Weiter so!

Irritationen

Bewertung am 12.04.2022
Bewertungsnummer: 1694219
Bewertet: eBook (ePUB)

Grundsätzlich hilft mir das Trainingsbuch bei der Auffrischung meiner Französisch-Kenntnisse. Und es steckt sicherlich viel Arbeit darin. Was mich allerdings immer wieder äußerst irritiert, sind die vielen Fehler auf den Seiten. Das gilt beispielsweise für Fehler in den Übungstexten als auch z. B. bei der Überschrift über das Kapitel über die französische Verneinung. Da steht dann zweimal "Vereinigung" statt "Verneinung". Zwischendurch gibt es merkwürdige Formen wie "sorryz-moi" anstelle von "excusez-moi! Die Formulierung "DuapportestaGuitar" soll vermutlich "Tu apportes ta guitare" heißen........ Das sind nur einige Beispiele. Der Autor sollte das Ganze noch einmal dringend überarbeiten..