The Buccaneers of America In the Original English Translation of 1684

Der Autor, John Esquemeling, war im Zeitraum von 1666 bis 1672 Mitglied der Mannschaft des Piraten Henry Morgan. Sein Erlebnisbericht aus dieser Zeit vermittelt einen eindrucksvollen Einblick in die sozialen und politischen Verhältnisse in der Karibik jener Zeit: Er beschreibt, nicht mit den Worten eines gelehrten Forschungsreisenden, sondern mit denen eines einfachen Reisenden, für seine europäischen Leser seine Eindrücke von Vegetation und Tierwelt der karibischen Inseln, die frühe Besiedelung, und nicht zuletzt die Hintergründe und harten Lebensumstände der karibischen Piraten, Berichte von Beutezügen, Belagerungen, Plünderungen, all dies weit entfernt von jeglicher Seeräuberromantik a la Hollywood. Ein faszinierender Bericht aus erster Hand, authentisch, der altmodische Sprachstil, in den man sich schnell hineinfindet, rundet das Bild ab. Ein großartiges Buch für jeden mit einem breiten historischen Interesse.