Die fünzig ältesten Suren des Korans in gereimter deutscher Übersetzung
-
- Deutsch ausgewählt
29,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
10.02.2017
Verlag
Saxoniabuch.deSeitenzahl
140
Maße (L/B/H)
21/14,8/1,1 cm
Gewicht
213 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-95770-487-0
Martin Klamroth (1855-1890) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Arabist und Mathematikhistoriker. Von ihm stammen verschiedene Veröffentlichungen zur Wissenschaftsgeschichte des mittelalterlichen Islam, beispielsweise die Überlieferung von Euklid im islamischen Mittelalter und die Auszüge aus griechischen Wissenschaftlern (Hippokrates von Chios, Galenos, Euklid, Nikomachos von Gerasa, Claudius Ptolemäus, Aristoteles u.a.) und den Evangelien in der Chronik (Tarikh) von al-Yaqubi im 9. Jahrhundert. 1890 veröffentlichte er in Hamburg "Die fünfzig ältesten Suren des Korans in gereimter deutscher Übersetzung ... mit einem Anhange über die übrigen Mekkanischen Suren".
Das Beben (Sure 89)
Wenn die Erde wanken und beben wird,
Und Gott ihre Schätze heben wird,
Und der Mensch fragt, was es geben wird,
Das ist der Tag, wo sie künden ihr Erleben wird,
Wie es dein Herr ihr eingeben wird.
Dann kommen die Menschen gesondert in Scharen,
den Lohn ihrer Taten zu erfahren.
Wer einer Ameise Gewicht Gutes vollbracht,
wird s froh erschaunen;
Und wer einer Ameise Gewicht Böses beging,
wird s sehn mit Grauen.
Nachdruck der Originalauflage von 1890.
Das Beben (Sure 89)
Wenn die Erde wanken und beben wird,
Und Gott ihre Schätze heben wird,
Und der Mensch fragt, was es geben wird,
Das ist der Tag, wo sie künden ihr Erleben wird,
Wie es dein Herr ihr eingeben wird.
Dann kommen die Menschen gesondert in Scharen,
den Lohn ihrer Taten zu erfahren.
Wer einer Ameise Gewicht Gutes vollbracht,
wird s froh erschaunen;
Und wer einer Ameise Gewicht Böses beging,
wird s sehn mit Grauen.
Nachdruck der Originalauflage von 1890.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice