Demnächst in Tokio

Mit 18 Jahren heiratet Elisabeth den über 30 Jahre älteren Ernst Wilhelm und folgt ihm 1934 an die deutsche Botschaft in Tokio. In der heutigen schnelllebigen Zeit,( dass meine ich im wörtlichen Sinn, wir fliegen in ein paar Stunden nach Tokio, damals war es ein mehrwöchige Reise mit dem Zug) können wir uns diese Reise kaum vorstellen, Ein sehr behütetes Mädchen und ein Diplomat auf schwierigen Parkett in der Zeit der Nationalisten in allen Ländern. Aus welchen Gründen entsteht so eine Ehe? Wie lebte es sich damals in Japan? Wie war es nach dem Ende des zweiten Weltkriegs? Wie hat die junge Frau die politische Lage in Japan erlebt? Was hat sie von dem Chinesisch/Japanischen Krieg gewusst? Wie stand sie zu den Nationalsozialisten? All diese Fragen beantwortet die Ich-Erzählerin auf eine sehr persönliche Art und Weise. Es sind alles fiktive Personen, aber Menschen wie sie hier beschrieben werden haben so gelebt und gearbeitet. Als Leser erfahren wir wie sich aus dem unbedarften jungen Mädchen, eine politisch aktive Frau entwickelt. Wir lesen sehr persönliche Berichte von einer Ehe, einer Liebesbeziehung und von ungewöhnlichen Freundschaften. Am Ende eines langen Lebens berichtet Elisabeth ihrer Tochter von dieser Zeit. Es war kein aufregendes Buch, spannend wurde es durch die ausführliche Beschreibung der geschichtlichen Hintergründe. Es ist keine reine Liebesgeschichte, es ist auch kein geschichtlicher Roman, es ist eine gelungene Mischung aus beiden.

Katharina Seewald hat mit ihrem Buch „Demnächst in Tokio“ ein empfehlenswertes Buch geschrieben, der während des zweiten Weltkrieges in Tokio spielt. Hierbei kann man viel über die Geschichte Deutschlands und die damaligen Beziehungen Japans lernen.

Im Prolog lernen wir die 95-jährige Elisabeth von Traunstein kennen, die in ihrer Küche Tee kocht. Dann schrillt das Telefon. Ihre Tochter Karoline, die am anderen Ende der Leitung ist, teilt ihr mit, dass sie nach Japan reisen wird. Welch aufwühlende Nachricht! Erinnerungen ploppen auf. „Wie in einem Film sieht Elisabeth plötzlich die alten Bilder wieder vor sich.“ (S. 8) …Elisabeth lebte von 1934 bis 1942 mit ihrem Mann Ernst Wilhelm in Tokio. Schnell wird klar, dass Elisabeth Geheimnisse hat. Schon mehrfach hat sie versucht, Karoline einzuweihen, aber erst jetzt, in hohem Alter und fast 30 Jahre nach dem Tod ihres Mannes Ernst Wilhelm, findet sie die richtigen Worte. Elisabeth erzählt ihre Geschichte. Es ist eine Geschichte, die „an einem ganz normalen Sommertag im Jahr nach Hitlers Machtergreifung“ (S. 12) begann. Im Juni 1934 erfuhr die damals 18-jährige Elisabeth, dass sie heiraten muss. Ihr Vater, Patriarch und „glühender Verfechter“ (S. 20) des Führers, hat beschlossen, dass Elisabeth den 39-jährigen Sohn seines Chefs noch am gleichen Tag ehelicht. Widerworte lässt er nicht gelten. Vor einer Durchsetzung seines Entschlusses mit Gewalt scheut er nicht zurück. Egoistische Gründe trieben ihn zu dieser Entscheidung: „Ich werde endlich Kompagnon“ (S. 20). Der damit verbundene Aufstieg in höhere Kreise ist zu verführerisch. Er opfert seine Tochter. Gleich im Anschluss an die Trauung im Standesamt verabschiedet sich Ernst Wilhelm mit den Worten: „So Gott will, sehen wir uns demnächst in Tokio.“ (S. 27) von seiner blutjungen, frischgebackenen Braut Elisabeth. Zwei Monate später macht sich die junge Ehefrau auf den Weg nach Japan, um dort bei ihrem Mann zu leben, der inzwischen an der Botschaft in Tokio eine Stellung als Militärattaché innehat. Ernst und Elisabeth leben eher wie Geschwister als wie Eheleute. Die Ankunft von Alexander, einem Freund von Ernst, der Einfluss der deutschen Politik und der japanische Geheimdienst verändern das Leben und den Alltag der von Traunsteins… Die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte hat mich gepackt. Katharina Seewald schreibt feinfühlig, zeichnet vielschichtige und glaubwürdige Charaktere und schreibt anschaulich. Ich stolperte über so manche schöne Formulierung, wie z. B.: „Eben hatte es noch geregnet, doch der Wind hatte aufgefrischt und trieb die Wolken auseinander wie ein bellender Hund eine Herde von Schafen.“ (S. 17) Ich empfehle die Lektüre, die gleichermaßen spannender historischer Roman wie berührende Liebesgeschichte ist, sehr gerne!

Dieser Roman ist schon im Jahr 2020 erschienen, ich habe ihn allerdings erst jetzt entdeckt und voller Freude gelesen. Worum geht es? Elisabeth, eine junge und unbedarfte Frau wird in den Jahren von Hitlers Machtergreifung mit Ernst-Wilhelm von Traunstein verheiratet und zieht dann überstürzt mit ihm nach Tokio in die deutsche Botschaft, um sich dort in den diplomatischen Dienst zu stellen. Viele Fragen stellen sich der jungen Frau... Warum musste sie ihn heiraten? Warum mussten sie Deutschland überstürzt verlassen? Wer ist dieser Alexander wirklich, ein Freund ihres Mannes, der zu ihrer großen Liebe wird? Was hat Hitler mit Japan vor? Dies ist ein sehr unterhaltsamer und kurzweilig zu lesender Roman, der einen spannenden geschichtlichen Hintergrund hat. Sehr schön!