Untertauchen Roman

Zum Hintergrund: Dieses Buch ist das literarische Zeugnis einer russischen Autorin gegen die Gräueltaten des Stalin Terrors, Anfang des letzten Jahrhunderts in Russland. Sie war befreundet mit der Lyrikerin Anna Achmatowa und arbeitete in einem Kinderbuchverlag in St.Petersburg. Nachdem ihr Ehemann in einem Lager interniert wurde und dann verschwand, schrieb sie dieses Buch um die Geschehnisse zu verarbeiten. Sie schrieb daran von 1949-57 und es wurde in New York veröffentlicht. Daraufhin wurde sie als Regimekritikerin 1974 aus dem russischen Schriftstellerverband ausgeschlossen. Zum Inhalt: Eine Schriftstellerin verbringt die Wintermonate in einem Sanatorium für Künstler auf dem Land. In der Hoffnung auf Gleichdenkende zu treffen, erfährt sie aber nur Schweigen und Anpassung. Auch von Bilibin, mit dem sie zuerst zarte Bande knüpft. Die Spaziergänge in den umliegenden Birkenwäldern helfen die Gedanken zu sortieren und schaffen Klarheit, um den eigenen Weg weiter zu gehen. Zwischen den Zeilen spürt man als Leser Wut und Enttäuschung, aber auch Abkehr von der Gesellschaft, Mut zur Einsamkeit und Stärke, sich weiterhin aufzulehnen. Nun liegt dieses Buch in einer wunderschönen Neuauflage beim Dörlemann Verlag vor, der übrigens Verlag des Jahres 2023 wurde. Eine Empfehlung von mir, da dieser Text nicht in Vergessenheit geraten darf!

In nüchterner und unpathetischer Sprache beschreibt die Ich-Erzählerin ihren Aufenthalt in einem Sanatorium für Schriftsteller im Winter 1949. Sie verbringt die Zeit, indem sie in ihren Erinnerungen untertaucht - ihr Mann wurde während des grossen Terrors 1937 deportiert. Während ihres Aufenthalt beginnt eine neue Verhaftungswelle gegen die «Kosmopoliten» in der Sowjetunion. Die Opportunisten des Sanatoriums passen sich an, tauchen in einer angepasste Sprache und Verhaltensweise unter. Ein beindruckendes Buch über Selbstbehauptung in einem totalitären System. Scharf beobachtet mit teilweise sehr komische Passagen eines Sanatoriumromans. Weniger begeistert haben mich die lyrischen Einschübe.