Parkinson's Treatment Polish Edition: 10 Secrets to a Happier Life: 10 sekretów lepszego zycia z choroba Parkinsona
-
- Einzelkauf Download ausgewählt
-
Sprache:Polnisch
0,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.Artikel erhalten
Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB
Kopierschutz
Ja
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
03.04.2013
Verlag
Michael S. Okun M.D.Seitenzahl
120 (Printausgabe)
Dateigröße
177 KB
Sprache
Polnisch
EAN
9781301701889
Najnowsze przewidywania statystyczne dotyczace choroby Parkinsona sa alarmujace. Statystyki - jesli okaza sie prawdziwe, sugeruja, ze jestesmy na granicy pandemii. Do roku 2030 w najliczniejszych narodach swiata, liczba osób cierpiacych na chorobe Parkinsona podwoi sie i bedzie bliska 30 milionom. Byc moze trudno uwierzyc w te alarmujace statystyki, ale sa one prawdziwe. Napedza je zjawisko nieustannego starzenia sie populacji. Wiek jest nieuniknionym i niezaprzeczalnym czynnikiem ryzyka rozwoju choroby Parkinsona. Wraz ze wzrostem dlugosci zycia wzrasta ilosc osób dotknietych choroba Parkinsona. Inaczej mówiac, jesli kazdy bedzie zyl 100 lat, wszyscy bedziemy zmuszeni zmagac sie z choroba Parkinsona, co oznacza swiatowy kryzys. Podrózujac po swiecie jako Dyrektor Medyczny Narodowej Fundacji Choroby Parkinsona spotkalem setki tysiecy osób cierpiacych na chorobe Parkinsona, czlonków ich rodzin oraz przyjaciól. Jednym z najczestszych pytan, które slyszalem, bylo: "Co moge zrobic, aby zylo mi sie lepiej i aby moim bliskim zylo sie lepiej?". Napisalem te ksiazke w odpowiedzi na to pytanie, które nieustannie nurtuje pacjentów z choroba Parkinsona i ich rodziny na calym swiecie. W tym duchu wraz z licznymi bylymi wspólpracownikami i kolegami przetlumaczylismy te ksiazke na wiele jezyków, aby podzielic sie sposobami na to, jak nie stracic nadziei i lepiej zyc z choroba Parkinsona. Prolog autorów polskich Otrzymujecie Panstwo poradnik, który mamy nadzieje pozwoli na lepsze zrozumienie istoty choroby Parkinsona i róznych sposobów na efektywne jej leczenie. Autorem podrecznika, który dedykowany jest pacjentom, ich rodzinom i opiekunom, jest wybitny amerykanski specjalista w tej dziedzinie Dr Michael Okun. Zadaniem polskich autorów bylo przetlumaczenie i zredagowanie tekstu, za którego merytoryczna zawartosc odpowiada jednak glówny autor. Docenic nalezy jego wielkie oddanie sprawie leczenia choroby Parkinsona, oparte na ogromnej wiedzy i doswiadczeniu. Jednakze styl ksiazki jest nieco odmienny od europejskiego czy polskiego i zawiera wiele specyficznie amerykanskich odniesien. Dolozylismy jednak wszelkich staran, aby byl on dla polskiego czytelnika zrozumialy i uwzglednial lokalna specyfike (dostepnosc do badan, nazwy leków etc.) Podrecznik z racji tlumaczenia na wiele jezyków ma charakter prawie globalny, naszym zdaniem warto bylo przyblizyc go takze polskim pacjentom. Dziekujemy Pani Marii Borzobohatej-Sawickiej za przetlumaczenie wiekszosci cytatów z literatury pieknej, umieszczonych w tej ksiazce. "There isn't any joking with Dr. Okun about the 10 Secrets for a Happier Life in Parkinson's disease. This book is a critical resource for Parkinson's disease patients and families from around the world who speak different languages, but suffer from very similar and often disabling symptoms." -Muhammad Ali
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice