Burchards Bericht über den Orient Reiseerfahrungen eines staufischen Gesandten im Reich Saladins 1175/1176

Rezension

"Ce sont là des détails. On retiendra plutôt que l'auteur met à disposition, outre l'édition d'un texte latin clairement établi avec les variantes disponibles, une étude très solide (98 pages de bibliographie en caractères serrés, nourrissant des notes de bas de page superlatives), enthousiaste et engagée sur un texte lisse en apparence seulement, en réalité fort complexe, énigmatique même à certains égards. La lecture de cette thèse soutenue à Berlin en 2016 intéressera dès lors tout particulièrement les historiens des territoires concernés (Corse, Sardaigne, Égypte, Syrie, Terre sainte dans une moindre mesure), les spécialistes des récits de voyage, de la transmission des manuscrits et des relations diplomatiques."
Stéphanie Péquignot in: Revue de l'IFHA (21.06.2019), 1-4