Das kleine Buch: Stille Nacht! Heilige Nacht! Auf den Spuren des beliebtesten Weihnachtsliedes der Welt

1818 spielten Josef Mohr und Franz xaver Gruber in der Christmette erstmals „Stille Nacht“. Es war eine harte Zeit, Europa nach den napoleonischen Kriegen verwüstet und das Klima durch einen Vulkanausbruch und Missernten belastet, Salzburg war kein unabhängiges Land mehr und Oberndorf hatte dadurch den Kontakt zu seinem Ortskern Laufen verloren. Ein Orgelbauer nahm das Lied mit ins Zillertal und arme Sänger verbreiteten es in ganz Deutschland, dann auch in den USA. Im 1. Weltkrieg wurde es ebenso in den Schützengräben gesungen wie im 2. Weltkrieg. 1945 sangen es Churchill und der amerikanische Präsident und wieder drückte es die Friedenssehnsucht der Menschen aus. Ich wohne 500 m von Josef Grubers Volksschule in Arnsdorf entfernt und auf meinen Spaziergängen spüre ich den Frieden dieser Landschaft, die den Komponisten wohl inspiriert hat. siehe auch Opelt, R: Familienmuster, Czernin 2008

Das gemeinsame Singen von Weihnachtsliedern gehört auch heute noch zum guten Brauch in vielen Familien. Von wem diese Lieder stammen und wann sie entstanden, weiß man nur selten. Bei einem der beliebtesten Weihnachtslieder kann diese Lücke mit diesem kleinen Büchlein leicht füllen. "Stille Nacht! Heilige Nacht!" wurde zu Weihnachten 1818 erstmals in der St. Nikola-Kirche in Oberndorf bei Salzburg von seinen beiden Schöpfern, dem jungen Hilfspriester Joseph Mohr und dem Lehrer Franz-Xaver Gruber, vor Publikum gesungen. Von dort zog dieses Lied in die Welt und ist heute ein Klassiker. Vor fast 200 Jahren litt Europa immer noch unter den Zerstörungen der Napoleonischen Kriege. 1815 war in Indonesien der Vulkan Tambora ausgebrochen. Ein Jahr später führte dies in Europa zu einem kalten Jahr ohne Sommer, zu Wetterkapriolen und Naturkatastrophen, wie man sie noch nicht erlebt hatte. Weil dies so lange zurückliegt, gibt es daran keine Erinnerungen mehr. Schon deshalb kann man die Idee zu diesem Büchlein nur preisen. Sie bringt mit diesem in der Weihnachtszeit oft gesungen und leider auch in jeder Einkaufsmeile dahingedudelten Lied diese Zeit in unsere Vorstellungen zurück und gibt ihm eine Bedeutung und Identität, die man verstehen und nachvollziehen kann. Franziska Lipp stellt den Entstehungsort dieses Liedes und seine beiden Schöpfer vor und beschreibt danach seine weitere Geschichte. Am Ende des Buches findet der Leser schließlich noch "weihnachtliche Rezepte aus den Stille-Nacht-Ländern" (Oberösterreich, Tirol, Salzburger Land).

Informationen zum berühmtesten aller Weihnachtslieder und zauberhafte Einstimmung auf Weihnachten Franziska Lipp widmet sich in diesem Buch der Entstehung und Verbreitung des berühmtesten aller Weihnachtslieder, das weltweit in mehr als 300 Sprachen und Dialekten gesungen wird und gibt kurze Lebenswegbeschreibungen seines Texters Joseph Mohr sowie des Vertoners Franz Xaver Gruber, die dieses weihnachtliche Wiegenlied erstmalig in Gitarrenbegleitung am Heiligabend 1818 in Oberndorf bei Salzburg vorsangen, damals als Hilfspriester und Lehrer. Im Buch liest man über die Verbreitung des Liedes, über Rituale und Traditionen und auch über den Frieden, der im Lied angesprochen wird und die Singenden für kurze Zeit verband, beispielsweise in den Schützengräben Weihnachten 1914 oder Roosevelt und Churchill 1941 vor dem Weißen Haus. . Weihnachtliche Fotos schneebedeckter Landschaften aus dem Salzburger Land sowie mehrere weihnachtliche Rezepte aus eben dieser Gegend runden dieses Buch ab, genau wie der Abdruck des sechsstrophigen Weihnachtsliedes, dessen Text stellenweise von dem, der mir geläufig ist, abweicht. „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ ist in der Serie „Das kleine Buch“ erschienen, die ich sammle. Ich finde diese kleinen Bücher auch als Geschenk perfekt; dieses hier bietet eine wunderbare Einstimmung in die Advents- und Weihnachtszeit und enthält viele Informationen, unter anderem die Kurzbiographien, die mir vollkommen unbekannt waren.

Das wohl bekannteste Lied „Stille Nacht, heilige Nacht“ hat seinen Ursprung in Österreich. 1818 wurde es das erste Mal in der Kirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg gespielt. Die beiden Urheber Josef Mohr und Franz Xaver Gruber hätten nie davon zu träumen gewagt, dass es „ihr“ Lied schafft, in über 300 Sprachen und Dialekte übersetzt zu werden. Ganz kann man diesen Zauber wohl nicht verstehen heutzutage, den dieses Lied auslöste. Doch zur damaligen Zeit war Europa von Kriegen gebeutelt, Frieden in weiter Ferne und dieser Wunsch nach Frieden wird wohl durch dieses Lied wahrgenommen. Es wurde von Soldaten in den Schützengräben am 24. Dezember 1914 gesungen, von Roosevelt und Churchill 1941 ebenfalls und natürlich von vielen anderen, die vom Frieden nur für einen gewissen Moment träumen durften. In dem Büchlein findet man nicht nur die Geschichte über die Entstehung von „Stille Nacht…“, sondern ebenso eine Kurzbiographie Grubers und Mohrs sowie weihnachtliche Rezepte aus den Stille-Nacht-Ländern (Oberösterreich, Tirol und Salzburg), wie z.B. Mostkekse (ein Traum), Kletzenbrot und Buchteln. Gerade in unserer hektischen Vorweihnachtszeit lässt dieses kleine Büchlein wieder einen Moment Ruhe und Frieden zu. Ich werde dieses Stückchen Ruhe heuer den Geschenken beipacken, dafür finde ich es wunderbar geeignet.