Gian und Giachen und der Sternschnuppenberg

Einfach „hurageil“ „Bündnerdütsch“ sehr gut

Bewertung am 11.01.2026
Bewertungsnummer: 2869468
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Das beste Kinderbuch,dass Sie zurzeit haben !!Sehr Natur nah und hat halt der schönste Dialekt, wo es in der Schweiz gibt Es ist auch für e Bündnerin ,Dialekt zu Lesen!Jedes Dorf oder Gegend hat ihren eigenen Wortschatz

Äs schöns Buech

Daggy am 30.05.2018
Bewertungsnummer: 1107349
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wir begleiten die beiden Steinböcke, unterstützt durch sehr schöne Bilder von Graubünden, durch dieses besondere Bilderbuch. Giachen war die ganze Nacht wach und wollte Sternschnuppen beobachten, leider waren zu viele Wolken am Himmel. Also brechen die beiden auf zum Sternschnuppenberg, von dort, so hat der Specht versprochen, sieht man die Sternschnuppen besonders gut. Unterstützung finden sie durch einen Bartgeier, eine Libelle und einen Luchs, gemeinsam finden sie den Berg und beim Aufstieg hilft ihnen eine Gämse. Zunächst geraten sie in einen Nebelwolke, aber sie gehen mutig weiter und erreichen den Gipfel. Dort sitzen sie die ganze Nacht und sehen den Sternschnuppen zu. Ein Buch über Freundschaft und gegenseitige Hilfe, aber auch über die Umsetzung eines Traumes. Außer dem recht kurzen Text, gibt es noch Kommentare der beiden Steinböcke auf Schwyzerdütsch. Nun fahre ich seit vielen Jahren nach Vorarlberg und wenn ich mir den Text laut vorlese, kann ich es verstehen. Ich denke, beim Vorlesen hier im Ruhrgebiet, werde ich wohl übersetzen müssen.