Internat Roman | Friedenspreis des Deutschen Buchhandels | »Auf dieses Buch haben wir Ukrainer gewartet.« Katja Petrowskaja

"Internat" - ein hartes, aber sehr berührendes Buch!

Bewertung aus Kloten am 21.02.2020
Bewertungsnummer: 1295800
Bewertet: eBook (ePUB)

Ich wurde schon lange nicht mehr von einem Buch so sehr berührt. Anzunehmenderweise ein weitgehend autobiografischer Text, wie anders könnte der Autor so entsetzliche Kriegsschauplätze so akribisch beschreiben? Wenn man sich dann aber all den fast unerträglichen Beschreibungen von Leid und Schmerz hingegeben hat, wird man mit Situationsvergleichen belohnt, die einem zum Schmunzeln bringen, einfach unglaublich!

Am Leben bleiben wollen

Bewertung aus Zürich am 24.08.2022
Bewertungsnummer: 1772996
Bewertet: eBook (ePUB)

Pascha, ein russischsprachiger Lehrer, der Ukrainisch unterrichtet, ist kein politischer Aktivist, er interessiert sich nicht für diese Dimension des Krieges. Er will seinen Neffen aus dem Internat abholen, das auf der anderen Seite einer umkämpften Stadt im Donbass liegt. Dazu benötigt er drei Tag. Der Roman handelt vom Versuch Paschas am Leben zu bleiben. Der Roman ähnelt im Aufbau einem One-Shot-Film. Bis auf eine Passage am Ende ist er aus der Sicht von Pascha geschrieben. Er entwickelt dadurch eine ungeheure Authentizität und Intensität. Häufig versteht Pascha gar nicht, wen er gerade vor sich hat: ukrainische Armee, Separatisten oder russische Soldaten? Er hat kaum Zeit nachzudenken, er nimmt nur wahr und muss reagieren, hetzt von einem Punkt zum anderen. Seine Verwirrung überträgt sich auf den Leser. Der Roman macht einige politische Andeutungen, die sich wohl nur dem ukrainischen Leser leicht erschliessen. Dies macht die Lektüre nicht einfach. Aus der Ferne betrachten wir einen Krieg in erster Linie unter geopolitischen Aspekten. Der Roman stellt die Menschen in den Mittelpunkt, die vom Krieg betroffen sind und überleben wollen.