Café Liebe 01

Wer eine gelungene Mischung zwischen Comedy und zarter Girls Love lesen möchte

Bewertung aus Dresden am 24.04.2023
Bewertungsnummer: 1928621
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

„Café Liebe“ kombiniert zarte Girls Love Elemente gekonnt mit sehr viel Comedy. Gerade da die Protagonistin Hime so fest in ihrer Rolle steht und ihre Zukunft schon fest vor Augen hat, ist es lustig zu sehen, wie unbeholfen sie ist, wenn einmal etwas nicht nach ihrem Plan läuft. Ein wenig gönnt man es ihr auch, sind doch ihre Gedanken oft sehr fies im Vergleich zu ihren perfekt-gespielten Äußerungen. Dagegen wird man auch als Leser zunächst aus Mitsuki und ihrem Verhalten nicht schlau. Dies erklärt sich allerdings mit einer unerwarteten Wendung in Bd. 2. Auch wenn sich die Geschichte hauptsächlich nur im Café und zwischen den Mädchen abspielt, bleibt die Story abwechslungsreich. Ein klein wenig Pepp hat der Manga jedoch durch die deutsche Übersetzung verloren. Einige Gerichte sind deutsch benannt, da das Café europäische Speisen anbietet. Natürlich hat Hime anfangs Probleme mit den fremden Begriffen. Auch ihre Bezeichnung von Mitzuki als ihre Schwester geht wohl auf den japanischen Begriff zurück, der auch für ältere Mitschülerinnen im Alltag gebräuchlich ist. Behält man den Fakt, dass der Manga natürlich aus dem Japanischen übersetzt wurde, im Hinterkopf, stört dies beim Lesen kaum. Zitatquelle: animeszene.de

jederzeit wieder

Lisa am 12.07.2022
Bewertungsnummer: 1745946
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Eine echt tolle Geschichte ,die einem zum lachen bringt. Hab mir den ersten Teil geholt der mich überzeigte und werde mir die anderwn teile auch kaufen .