Eine Welt in den Händen Roman

»Maylis de Kerangal hat eine subtile Reflexion auf die Kunst und die Täuschung in einen eleganten, fast schwebenden (und souverän von Andrea Spingler übersetzten) Roman verwandelt.« ("Neue Zürcher Zeitung")
»Bildstark, leuchtend, glasklar!« ("Télérama")
»Erneut widmet sich Maylis de Kerangal mit Sensibilität, Einführungsvermögen und großer Sogkraft der Beschaffenheit von Körpern und Materialien.« ("La Croix")
»Maylis de Kerangals Sprache ist lebhaft und intensiv, sie vereint das Technische und das Poetische, das Sensible und das Intellektuelle.« ("Le Monde des Livres")
»Wie Maylis de Kerangal von der hohen Kunst des Kopierens erzählt, nimmt einem den Atem. Worte, die Bild werden und Geheimnisse ans Licht schnellen lassen wie Fliegende Fische.« ("Badische Zeitung")
»Mit ihrer kleinen Geschichte vom Aufbruch junger Menschen in die Kunst, ins Geschäftemachen, in die Liebe, ins unverständliche Leben gelingt Maylis de Kerangel etwas ganz Faszinierendes: Obwohl der Text auch quälen kann, lässt der Leser nicht mehr von ihm.« ("NDR")
»Der Roman Eine Welt in den Händen besticht zum einen durch die schillernde Detailfülle, ... zum anderen durch eine in ihren Ambivalenzen ungemein subtile Beschreibung des langsamen Ablösungsprozesses von einem behüteten Zuhause. ... Die bravouröse, im Sprachrhythmus genau austarierte Übersetzung von Andrea Spingler ist ... eine permanente Verlockung, sich diesen Roman laut vorzulesen.« ("Deutschlandfunk")
»Dieser sprachlich meisterhafte Roman ist so sinnlich, dass man Motive und Farben der beschriebenen Dekorationen mit geschlossenen Augen förmlich vor sich sieht.« ("Lebensart")
»Ein Lesevergnügen.« ("Lehren und Lernen im Gesundheitswesen")