Das hier ist doch kein Dschungel

Eine herrlich niedliche Geschichte über die erste Selbstbehauptung, übers Nein-Sagen und übers aufräumen. Die Geschichte beginnt mit dem Tag, an dem Paula entschied, Nein zu sagen. Zähne putzen, Haare kämmen, umziehen, Teller in die Spüle räumen- auf alles antwortet sie mit Nein. Schlafanzug anziehen, im Bett schlafen, nein, das will sie nicht. Aufräumen will sie natürlich auch nicht. Dementsprechend sieht ihr Zimmer ziemlich chaotisch aus. Als ihre Mama ihr einen gute Nacht Kuss gibt, stellt sie fest, dass es im Zimmer wirklich bald wie im Dschungel aussieht. Kaum ist Mama zur Tür raus, erscheint ein mächtiger, schnarchender Löwe mitten auf Paulas Teppich. Erschrocken schleicht sie raus zum Flur. Aber auch dort wird sie von lauthals krächzenden Tukanen umflattert. Was ist denn hier los? Sie flüchtet in das Schlafzimmer der Eltern und trifft nicht auf Mama und Papa, sondern auf eine Bärenfamilie. Wem Paula noch alles in ihrem zu Hause über den Weg läuft, ob sie jetzt tatsächlich im Dschungel lebt oder sie das alles träumt und ihr ihre Fantasie einen Streich spielt… das entdeckst du am besten selbst! Der Text ist humorvoll, lebendig, fesselnd und fantasievoll geschrieben. Die einsilbigen Antworten der kleinen Paula hat meine Tochter schon nach der zweiten Frage laut mit gesagt. Sie hat aufmerksam zugehört und war begeistert. Die Illustrationen dazu sind herrlich! Die Mimik von Paula, was haben wir gelacht. Die zusammengekniffenen Augen, wenn Mama was sagt, die weit aufgerissenen Augen, als sie vor dem Löwen davon schleicht, der offene Mund, als sie ins Schlafzimmer kommt. Einfach wundervoll getroffen. Die Farben und der Stil der Zeichnungen lassen sofort Rocio Bonilla erkennen. Hier ist ihr wieder eine traumhaft schöne, lebendige und witzige Illustration gelungen. Hier erkennen sich unserer Kleinsten schnell selbst wieder und werden mit einer Portion Humor in die richtige Richtung gelenkt. Und zwar das immer nein sagen auch nicht gut ist und das aufräumen gar nicht sooo unnötig und nervig ist

INHALT: Paula liebt es "Nein" zu sagen, weil sie so selbst entscheiden kann, was sie machen möchte und was nicht. So entschließt sie sich auch dagegen, ihr Zimmer aufzuräumen. Sie mag das Chaos ja ganz gerne. "Hier wird es bald aussehen wie im Dschungel" hat ihre Mama noch beim Gute-Nacht-Sagen gemeint. Und tatsächlich! Ein großer schnarchender Löwe schläft plötzlich neben Paula, Vögel fliegen krächzend durch das Haus und Bären bedienen sich an den Sachen ihrer Eltern! Als sich dann auch noch alles in einen Dschungel verwandelt und Paula selbst zu einem Affen wird, wird es allmählich auch ihr zu chaotisch... MEINUNG: Zu diesem Bilderbuch habe ich gegriffen, da mich die Gestik und Mimik von dem Kind auf dem Cover neugierig gemacht hat: Ein Mädchen steht mit verschränkten Armen und geschlossenen Augen da und zieht das Kinn nach oben. Denn - das weiß ich nun - Paula hat gerade das Neinsagen für sich entdeckt. Für Eltern ist das manchmal keine leichte Phase, wenn der Nachwuchs seinen eigenen Willen entwickelt... Paula sagt zunächst einfach zu allem "Nein" und macht, wonach ihr ist, weshalb in ihrem Zimmer irgendwann ein großes Durcheinander herrscht, in dem sie schließlich auch einschläft. Als sich dann in ihren Träumen alles in einen Dschungel mit wilden Tieren verwandelt und nichts mehr in geordneten Bahnen verläuft, wird es irgendwann auch Paula selbst zu chaotisch. Ja, manche Ratschläge der Eltern sind vielleicht doch nicht ganz verkehrt... ;) Das ein oder andere Kind wird an Paula und ihrer Mutter sicherlich Parallelen zum eigenen Alltag feststellen können, was ihm bestimmt auch hin und wieder ein Schmunzeln entlocken wird. Als Betrachter des Buches wird man in Paulas Träume mitgenommen. Durch den plötzlich vorhandenen Dschungel wird die Fantasie der Kinder angeregt und die Protagonistin lädt dazu ein, Empathie zu entwickeln. Gestik und Mimik sind nämlich bei den Illustrationen meiner Meinung nach besonders gut gelungen, so dass man vor allem an Paula die aktuelle Gefühlslage gut erkennen kann. Die Bilder gefallen mir gut. Sie wurden hauptsächlich mit Aquarellfarben gemalt, wodurch eine gewisse Leichtigkeit entsteht. Es sind ein paar kleinere Illustrationen dabei, aber die meisten erstrecken sich über 1-2 Seiten und haben häufig noch einige Details, die beim genaueren Betrachten entdeckt werden können. Die Texte sind weder zu kurz, noch zu lang und befinden sich damit in einem ausgewogenen Verhältnis zu den Bildern. Mit dem Titel zitiert Paula ihre Mutter, weshalb dieser wie auch das Cover, gut zum Inhalt passt. Die Zielgruppe des Buches liegt bei Kindern von 3-6 Jahren, vor allem aber bei "Neinsagern" und Aufräum-Muffeln. :) FAZIT: Von mir gibt es eine klare Bilderbuchempfehlung; ganz besonders für diejenigen, die gerade das Neinsagen für sich entdecken oder mal eine kleine Motivation zum Aufräumen gebrauchen können! ;) 5/5 Sterne!

Wer kennt es nicht? Neben 'Ich mag kein Gemüse', ist das zweit Schlimmste für Kinder? Aufräumen‼ Meine Güte da kann man sich den Mund echt fusselig reden, wenn man darum bittet dass das Chaos doch auch bitte wieder weggeräumt werden muss. Aber als Kind war ich da nicht anders, selbst wenn ich mich dann irgendwann zum Aufräumen habe überreden lassen, fing ich dann beim Aufräumen wieder an zu spielen, und alles endete in einem noch größerem Chaos. Mit diesem Thema beschäftigt sich unser aktuelles Vorlesebuch 'Das hier ist doch kein Dschungel', von Susanna Isern und Rocio Bonilla. Das Buch ist liebevoll gestaltet, schön illustriert, großes Format und ein Hardcover. Die Bilder passen toll zu den Texten und während ich vorlese kann mein Sohn fleißig die Bilder bestaunen und begucken. In der Geschichte geht es um ein kleines Mädchen namens Paula, Paula liebt es wie alle Kinder 'nein' zu sagen und liebt es noch mehr nicht aufzuräumen. Doch eines nachts stürzt sie in einen wilden Traum, plötzlich wird Paula in ihrem Zimmer von einem riesigen Löwen geweckt, im Elternschlafzimmer lebte plötzlich eine Bärenfamilie, im Badezimmer lag ein riesiges Nilpferd in der Badewanne und andere, wilde Tiere verwüsteten die Küche. Mehr und mehr verwandelte sich ihr zu Hause in einen Dschungel, nichts lag mehr dort wo es liegen sollte und auf einmal entdeckte Paula noch an sich einen Affenschwanz. Das war zu viel! Paula fing an alle Sachen an ihren Platz zu räumen und Ordnung zu schaffen. irgendwann schlief sie ein, das viele Aufräumen hatte sie müde gemacht. Als sie aufwachte war sie wieder in ihrem Kinderzimmer, in ihrem 'normalen' Chaos und beschloss 'Das hier ist doch kein Dschungel', und räumte freiwillig, zur Verwunderung ihrer Mutter ihr Zimmer auf. Ein tolles Buch für Kinder, die vielleicht so einen Anreiz finden auch ihr Kinderzimmer hin und wieder aufzuräumen. Uns hat das Buch sehr gut gefallen, vor allem da man die ganzen Tiere auch noch wunderbar während des Lesen nachahmen kann. Eine absolute Empfehlung von uns

Als ich das erste Mal von „Das hier ist doch kein Dschungel“ hörte, stand für mich sofort fest: Das Bilderbuch muss ich unbedingt haben. Allein schon bei dem hinreißenden Cover war es um mich geschehen. Sieht es nicht herzallerliebst aus? Die Rocio Bonilla kann einfach so zauberhaft zeichnen - ich liebe ihren unverkennbaren Zeichenstil! Ihre Bilderbücher sind mittlerweile absolute Must-Haves für mich. „Das hier ist doch kein Dschungel“ hat sie zwar nicht selbst geschrieben, aber da die Illustrationen von ihr stammen und diese immer ein Garant dafür sind, dass man es mit unglaublich warmherzigen und wunderschönen Geschichten zu tun bekommen wird, ließ ich das gemeinsame Werk von Susanna Isern und Rocio Bonilla nur zu gerne in meine Bilderbuchsammlung einziehen. Paula ist eine Meisterin im „Nein“-Sagen. Zähne putzen, Haare kämmen, schlafen gehen... – egal, um was ihre Mutter sie bittet, Paulas Antwort lautet jedes Mal: Nein! Vor allem ihr Zimmer möchte sie nicht aufräumen. Dringend notwendig wäre es aber definitiv. Hier sieht es ja bald aus wie in einem Dschungel, meint Paulas Mutter, als sie eines Abends das Chaos-Zimmer ihrer Tochter betritt, um Gute Nacht zu sagen. Als Paula schließlich einschläft, träumt sie davon, dass ihr Zimmer sich tatsächlich in einen Urwald verwandelt. Sogar mehr als das: Das ganze Haus ist plötzlich zu einem Dschungel geworden! Neben ihrem Bett liegt plötzlich ein großer Löwe, der ihr laut schnarchend seinen Löwenatem ins Gesicht pustet. Im Schlafzimmer ihrer Eltern spielt eine Bärenfamilie Modenschau, im Bad planscht ein riesiges Nilpferd vergnüglich in der Wanne, im Wohnzimmer tobt eine Schimpansenherde und auch die Küche wird von lauter wilden Tieren belagert. Paula wird immer verzweifelter. Ihr Zuhause ist doch kein Dschungel! Noch schlimmer wird das Ganze, als Paula zu ihrem Schrecken feststellen muss, dass sie sich langsam in einen Affen zu verwandeln beginnt. Hilfe! Sie ist doch kein wildes Tier! Dieser Dschungel soll endlich verschwinden! Das Problem, dass sich die Kinderzimmer in wahre Dschungel verwandeln, weil sich deren Besitzer partout weigern aufzuräumen, werden wohl die meisten Eltern kennen. Wem dieses Nicht-aufräumen-wollen Thema nur zu gut bekannt ist, sollte sich „Das hier ist doch kein Dschungel“ unbedingt zulegen! Auf eine zuckersüße und amüsante Weise wird Kindern hier verdeutlicht, dass man ab und an einfach mal Ordnung schaffen muss. Man möchte doch schließlich nicht das Risiko eingehen, dass eine Horde wilder Tiere irgendwann das Haus in Beschlag nimmt und für lauter Chaos sorgt, oder? ;) Ich persönlich würde „Das hier ist doch kein Dschungel“ für Kinder ab 4 Jahren empfehlen. Ab diesem Alter sollten Mädchen und Jungen das Geschehen und die Botschaft der Handlung gut verstehen können. Jüngere Zuhörer werden die Geschichte, so denke ich, noch nicht alleine komplett auffassen können. Ihnen wird man vermutlich nach dem Vorlesen kurz erklären müssen, warum sich das Zimmer der kleinen Paula in ihrem Traum auf einmal in einen Dschungel verwandelt und immer mehr wieder zum Kinderzimmer wird, sobald sie damit beginnt, aufzuräumen. In meinen Augen ist Susanna Isern hier eine ganz wundervolle Bilderbuchgeschichte gelungen. Kinder werden durch diese hoffentlich begreifen, dass so eine trotzige „Zu-allem-nein-sagen“-Einstellung nicht korrekt ist und über ihr Verhalten nachdenken. Sich den Regeln und Bitten der Eltern widersetzen, wird ganz bestimmt den meisten Kinder nur zu gut bekannt sein. Mit der Protagonistin Paula werden sie sich daher prima identifizieren können. Mit ihr ist Susanna Isern eine großartige Buchheldin gelungen. Obwohl Paula verdammt dickköpfig ist und es ihrer Mutter mit ihrem ständigen NEIN nicht leicht macht, habe ich dieses kleine selbstbewusste Mädchen mit der entzückenden roten Schleife im Haar sofort in mein Herz geschlossen. Paula wirkt so schön lebendig und authentisch und durch ihr goldiges Aussehen, welches sie der fantastischen Rocio Bonilla zu verdanken hat, kann man einfach gar nicht anders, als Paula zu lieben. Die vielen wunderhübschen und sehr aussagekräftigen Illustrationen von Rocio Bonilla haben mir mal wieder unbeschreiblich gut gefallen. Sie sind so supersüß und herzerwärmend und zaubern einem immerzu ein breites Lächeln auf die Lippen. Ganz vernarrt bin ich ja immer in die Gesichtsausdrücke ihrer Figuren; da komme ich aus dem Schmunzeln meist gar nicht mehr heraus. Auch die verschiedene Mimik der kleinen Paula hat mich bestens unterhalten. Ihr trotziger Blick, ihre vor Entsetzen weit aufgerissen Kulleraugen, ihre zufriedene Miene am Ende - hach, herrlich. Die Zeichnungen der vielen Tiere und des wilden Dschungels fand ich aber auch große Klasse! Ich liebe einfach den einzigartigen Zeichenstil von Rocio Bonilla. Ihre liebevollen Bilder stecken stets voller niedlicher und witziger Details und sind zum Verlieben schön. Fazit: Ein wunderbares Bilderbuch voller warmherziger, lustiger und bezaubernder Momente! Ich bin ganz begeistert von „Das hier ist doch kein Dschungel“. Auf eine fantasievolle, witzige und abenteuerliche Weise wird Kindern hier nahe gebracht, dass Aufräumen manchmal gar nicht so verkehrt ist und ein nettes „Ja“ so viel schöner sein kann als ein trotziges „Nein“. Was das Buch für mich aber erst zu so einem richtigen Schätzchen macht, sind die wunderschönen Illustrationen von Rocio Bonilla. Ihre Bilder sind einfach nur mal wieder ein Traum. Ich kann „Das hier ist doch kein Dschungel“ wärmstens empfehlen und vergebe 5 von 5 Sternen!

Inhalt: Paula hat das wichtige Wort „nein“ gelernt. Von nun sagt sie zu allem nein, auch zum Aufräumen, bis ihre Mama eines abends zu ihr sagt „Bald sieht es hier aus wie im Dschungel“. In der darauffolgenden Nacht geschieht genau das! Das ganze Haus verwandelt sich in einen Urwald. In Paulas Zimmer schläft ein Löwe, in der Badewanne badet ein Nilpferd und im Elternschlafzimmer hausen Bären…. Letzlich räumt Paula ganz freiwillig auf… Persönliche Meinung: Hier vermischt sich Realität mit Traum oder Fantasie. Auch am Ende der Geschichte von Susanne Isern wird dies nicht aufgelöst. Aber das ist nicht schlimm, denn jeder Elternteil, der ein Kind zwischen 3 und 5 Jahren zuhause hat, weiss, wie sich Reales mit Phantastischem mischt. Ich persönlich liebe phantastische Geschichten, sie inspirieren die Kreativität der Kinder und später der Erwachsenen. Auch das Wort „nein“ ist für die Selbstbestimmung eines jeden Kindes sehr wichtig. Etwas schade ist daher, dass es hier in diesem Buch einen negativen Touch bekommt. Auch die Botschaft der Geschichte ist mir nicht ganz klar ersichtlich. Aber eines ist klar, das Buch macht einfach Spaß! Die Illustrationen sind, wie von Rocio Bonilla gewohnt, einfach zauberhaft. Meist gehen die Zeichnungen auch über die gesamte Doppelseite, was ich persönlich sehr gern mag, denn es macht aus dem Buch ein kleines Kunstwerk. Ich empfehle das Buch nicht bereits ab 3, aber ab 4 oder 5 Jahren, denn sensible Kinder könnten sich über die vielen plötzlich auftauchenden Tieren im Haus noch erschrecken. Fazit: Ein wunderschön illustriertes Bilderbuch, das jedoch in der Geschichte ein paar kleine Schwächen aufweist, aber trotzdem einfach Spaß macht!