Elizabeth auf Rügen Ein Reiseroman | Eine Wanderung über die schöne Ostseeinsel

Elizabeth von Arnims Eindrücke von Land und Leuten, die sie in mehreren Büchern festgehalten hat, wirken bis heute frisch und sind immer noch erfolgreich. Ihr oft humorvoller Bericht von Rügen ist eine Mischung aus Naturzuwendung und weiblichem Freiheitsstreben. Wie auch ihre Cousine Katherine Mansfield, deren literarisches Werk noch wesentlich bekannter wurde als ihr eigenes, gelang es ihr jedoch nicht, eine dauerhaft glückliche Beziehung zu führen. Mehrere Ehen scheiterten und es zog sie immer wieder in neue Partnerschaften und fremde Länder. Aus heutiger Sicht kann man sie wahrscheinlich eine frühe Emanzipierte nennen, die ihren Weg in die Unabhängigkeit suchte und damit immer wieder an Grenzen stieß.

Wer in den Urlaub fährt und dabei ein Buch lesen möchte, das am selben Ort spielt, greift gerne zu einem Regionalkrimi. Zunächst war das auch mein Plan, bis mich mein Reiseführer dann zum Glück doch noch an Elizabeth von Arnim und ihre autorfiktionale Reiseerzählung erinnerte. “Elizabeth auf Rügen” ist dabei nicht nur eine ganz fantastische Urlaubsbegleitung, sondern auch ganz für sich ein großartiger Roman. Die Protagonistin Elizabeth möchte die Insel Rügen allein und einmal entlang der Küste bereisen. Allein natürlich abgesehen von ihrem Kutscher und ihrer Haushälterin. Dabei werden nicht nur Landschaft und Sehenswürdigkeiten der Insel eingefangen, auch treten einige äußerst skurrile und teilweise auch überzeichnete Charaktere auf, die dem Buch einerseits eine humorvolle Note verleihen, durch die aber auch Menschlichkeit und gesellschaftliche Konventionen zum Thema gemacht werden. Gerade dabei kommt dem Buch auch Elizabeth von Arnims äußerst feine Sprache zugute. Subtil ironisch und präzise beschreibt sie Handeln sowie Denken der Figuren und eröffnet so die Möglichkeit, die Beobachtungen den Protagonistin auch als zeitgeschichtlichen Kommentar zu lesen.

Mit Elizabeth können Sie in diesem Taschenbuch zusammen die Insel Rügen bereisen.Mit ihr sitzen Sie in einer sehr holperigen Kutsche ,machen sich Gedanken über die Mitreisenden und die Verwandten und sind froh, mal ohne den "Grimmigen" (=der Ehemann!) ein paar Tage für sich zu haben. Charmantes Buch, das Lust macht, sofort an einem Sommertag auf Rügen und auf Hiddensee zu sein. Besser noch an sehr vielen Sommertagen!

Vor hundert Jahren gehörte Elizabeth von Arnim zu den meistgelesenen Schriftstellern/innen. Ihre Romane trafen den Geschmack eines großen Publikums und wurden auch von der Kritik geschätzt - übrigens wie die Werke ihrer Cousine Katherine Mansfield. Elizabeth von Arnim wurde 1866 im australischen Sydney geboren, wuchs in England auf, heiratete einen preußischen Grafen und lebte fortan in Berlin. Nach der Trennung ging sie nach England und emigrierte später in die USA, wo sie 1941 starb. Fast alle ihre Werke sind heute noch in deutscher Sprache erhältlich, viele davon in den letzten Jahren als insel taschenbuch. Hier ist nun auch ihr berühmter Reiseroman „Elizabeth auf Rügen“ erschienen, der erstmals 1904 unter dem Originaltitel „The Adventures of Elizabeth in Rügen“ veröffentlicht wurde. Eigentlich wollte Elizabeth die Ostsee-Insel zu Fuß erwandern, doch es fand sich keine Reisebegleitung. Also entschließt sie sich, Rügen mit der Kutsche zu umrunden. In Begleitung ihrer Zofe Gertrud und nur mit einer großen Reisetasche macht sie sich im leichten Zweisitzer auf eine elftägige Rundreise. Ohne ihren daheim gebliebenen Ehemann genießt sie den Zauber der Insel. Zunächst bringt sie eine Fähre von Stahlbrode an die südliche Rügenküste. Dann geht es von Lauterbach nach Göhren und Thiessow, von dort über Sellin nach Binz. Hier erkundet sie die Wälder um Granitz, das gleichnamige Jagdschloss und den Schwarzen See. Dann geht es weiter über Binz nach Stubbenkammer, Glowe und Wiek. Ein Abstecher nach Hiddensee beschließt die elftägige Inselreise. Von Bergen geht es schließlich per Bahn wieder nach Hause. Elizabeth schwärmt von der Schönheit der Landschaft, von den hübschen Dörfern, den schönen Stränden und den reizvollen Wäldern. Voller Glücksgefühle berichtet sie von ihren Erlebnissen und von den Begegnungen mit den Menschen. Am Ende resümiert sie in geraffter Form: „Das Baden war am schönsten in Lauterbach. Das beste Gasthaus war in Wiek. Am glücklichsten war ich in Lauterbach und in Wiek. Am unglücklichsten war ich in Göhren. Am billigsten war es in Thiessow. Am teuersten war es in Stubbenkammer. Der allerschönste Ort war Hiddensee.“ Fazit: Der Reiseroman ist mit einem bezaubernden Erzähltalent geschrieben, dass er auch noch hundert Jahre später dem heutigen Touristen, meist im Auto unterwegs, als Anregung dienen kann, Rügens Schönheiten im langsameren Tempo zu erkunden. Manfred Orlick