Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
27.02.2022
Verlag
Bookmundo DirectSeitenzahl
376
Maße (L/B/H)
23,5/15,5/2,6 cm
Gewicht
638 g
Auflage
1
Sprache
Deutsch
ISBN
978-94-036-5450-8
"Der fehlende Wille" "Die Plymouth Express Affäre" "Der Jägerlogen Fall" "Das fehlende Glied in der Kette" "Poirot rechnet ab" ist eine Sammlung von Kriminalgeschichten von Agatha Christie. Sie erschien zuerst im März 1924 im Vereinigten Königreich bei The Bodley Head.[1] Christie schrieb auf Anregung ihres Lektors Bruce Ingram, der von Poirot in Das fehlende Glied in der Kette stark beeindruckt war, ab 1922 auch Kurzgeschichten.[2] Sie wurden wie folgt veröffentlicht.[3] In den elf Kriminalgeschichten löst der berühmte, exzentrische Detektiv Hercule Poirot eine Reihe von geheimnisvollen Fällen aus Eifersucht, Gier und Rache. Die amerikanische Version dieses Buches wurde von Dodd, Mead and Company 1925[4] veröffentlicht. Sie enthält drei weitere Geschichten.[5] Die Deutsche Erstausgabe erschien 1959 unter dem Titel Poirot rechnet ab: Kriminalgeschichten. in der bis heute verwendeten Übersetzung von Ralph von Stedman im Desch Verlag München, Wien, Basel.[6] Heute liegen die Rechte beim Scherz Verlag, welcher 2003 vom Fischer Verlag übernommen wurde. Es ermitteln Hercule Poirot, Captain Arthur Hastings und der bereits aus vorherigen Poirot-Romanen bekannte Chefinspektor Japp.
Kundinnen und Kunden meinen
Katastrophale Übersetzung!!!…
Elena am 17.01.2024
Bewertungsnummer: 2836671
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Katastrophale Übersetzung!!! Nicht lesbar! Ständig fehlende Formatierung. Zusammenhang loses Geschwafel. Der „Höhepunkt“ war auf der 3. oder 4. Seite folgende Übersetzung: „ Hastings ejakulierte „ … danach hab ich aufgehört zu lesen. Das Buch ging direkt zurück.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice