Susanna

Unglaublich schlecht

Bewertung am 17.11.2022
Bewertungsnummer: 1828171
Bewertet: Hörbuch-Download

Dieses Hörbuch ist unerträglich schrecklich gelesen. Schrecklicher Versuch von Hochdeutsch inkl. Betonung wie bei Leseanfängern. Geht gar nicht. Ich werde nie wieder ein Buch von Alex Capus lesen, obwohl sie mir bislang ganz gut gefielen.

Enttäuscht (Hörbuch download)

Bewertung am 20.09.2022
Bewertungsnummer: 1790262
Bewertet: Hörbuch-Download

Ich habe mit grossem Interesse begonnen, mit dem Hörbuch. Es ist zu sagen, dass ich sehr viele Hörbücher kaufe und in der Regel von Anfang an eintauche in die Geschichte. Es sind ja auch Profis die lesen, mit feinster deutscher Aussprache, mit angenehmen Stimmen. Was Alex Capus hier aber bietet mit der Lesung seines eigenen Buches ist schwer auszuhalten. In breitem klobingem und holprigem Berndeutsch-Deutsch liest er diese Geschichte. Weder Interpunktion noch Intonation stimmen. Es kommt einem vor als wäre man in der Lesestunde in der Schule. Die Geschichte finde ich wenig reizvoll geschrieben. Zu viele und zu lange Details, die gar nicht interessieren und von der Hauptgeschichte ablenken. Wenig bereichernde Sachen, die einem veranlassen weiter zu lesen, resp. zu hören. Ich glaube ich werde das Buch zum fertig lesen kaufen (oder doch lieber nur ausleihen) weil mich der Ausgang trotz allem interessiert……auf diese Stimme habe ich nicht weiter Lust….. Aber eines will ich noch erwähnen. Das Buch ,die Zwischengängerin‘ von Thomas Brunschweiler habe ich schon bestellt. Es erzählt die gleiche Geschichte der Susanna Faesch. Da bin ich gespannt, wie er diese Geschichte erzählt……