Alles Gold

90er? Fragile Figuren? Fließende Mehrsprachigkeit? Hiphop? Bittersüß?

Bewertung am 04.02.2024
Bewertungsnummer: 2123087
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

»Alles Gold« spielt die Welt einer Jugend in den 90ern durch. Murašov zoomt dabei Artur, Nejla, Kazim, Bobby und Dilek so nahe heran, als würden sie mit ihrer Hoffnung, ihren Problemen, ihren Beats, ihrer Liebe und Freundschaft direkt neben uns stehen. »Alles Gold« ist Coming of Age, sweet dabei, ein Jugendroman, die Altersempfehlung ist ab 12. Ja ich weiß, gähn, aber Murašov erzählt neben der immer gleichen Geschichte des Erwachsenwerdens in einer Perspektive von fünf Menschen, die Arzt- oder Lehrerkinder wohl als Underdogs bezeichnen würden (so steht es auch auf der Verlagsseite, fünf Underdogs...). Wir wissen alle, wie undurchlässig unser Bildungssystem ist, dazu die Chancen ungleich verteilt sind, auch wenn einige von ihnen den Aufstieg schaffen. Klar, die von Murašov thematisierte Welt ist schon lange in der deutschsprachigen Literatur angekommen, besonders die Aufstiegsgeschichten. Für meinen Geschmack sind sie immer noch zu sehr beeinflusst von Édouard Louis und Co.. Oft sind sie ernst, gefällig dem Blick eines biodeutschen Bildungsbürgertums folgend, das Leidensgeschichten erwartet, das Mitleiden und "neue Perspektiven" bekommt und das ist auch okay. Aber es fehlt, was Murašov mit »Alles Gold« schafft. »Alles Gold« erzählt ein lässiges, undramatisches Heranwachsen in Deutschland der 90er Jahre, mit dem Verve von Figuren, die Hiphop lieben und nebenbei migrantisch, arm und marginalisiert sind, aus der Welt von Gastarbeiterkindern, Spätaussiedlern, Geflüchteten, Stadtkindern mit Popkultur und Freundschaften quer zu alledem. Artur hat russische Eltern, der Papa hat die depressive Mutter zur gleichen Zeit hängen lassen, wie seine Freundin ihn, doch dann findet er die Beats und das Rappen mit Kazim, der an jeder Ecke kurdische Verwandte hat, der noch nicht bereit ist für die Ehe und keine Lust auf die Schwierigkeiten hat, die eine nicht-alevitische Freundin mit sich ziehen würden. Artur findet Nejla, eine coole Bosnierin, die Kunst liebt, die den Krieg, ihren verstorbenen Vater und ihre zurückgekehrte Mutter in sich verschließt. Eine Verwandte hat vielleicht eine Bank ausgeraubt und zieht sie mit rein und der drogenabhängige Cousin macht es nicht besser. Bobbys deutsche Eltern haben sich nie richtig gekümmert, sein Halt ist Artur, Graffiti, die Tiere und seine Hilfsbereitschaft. Er stürzt trotzdem fast ab in Berlin, doch dann trifft er Dilek wieder, die in der Schulzeit vor ihren türkischen Eltern weggelaufen war und seitdem ein verschlossenes Leben in Berlin führt. Der Sound gleitet entspannt, aber mit Tiefe, die Szenen und Dialoge sind lebendig, drehbuchartig fast und Mehrsprachigkeit fließt ganz natürlich in den Text. Die Figuren gelingen Murašov markant mit Entwicklung, der Blick auf das Geschehen ist aus der Mitte heraus, die Stimmung macht nostalgisch, mitfiebernd und optimistisch mit dem Figuren hoffend. Ich kann mit gut vorstellen, dass genau das auch vielen gefallen könnte, die nicht aus diesen Welten kommen und denen, die so aufgewachsen sind, gerade in den 90ern sowieso. »Alles Gold« eignet sich bestens als Schullektüre, auch als Ausgangspunkt für eine Miniserie erscheint es prädestiniert. Eine begleitende EP ist auch dabei und die Fortsetzung folgt.

Wunderschön und nah an der Jugend

Flying Bookworm am 17.11.2022
Bewertungsnummer: 1828125
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich gebe zu: am Anfang wollte ich das Buch gar nicht so unbedingt lesen, gerade weil es viel um Rap geht und ich mich für diese Musikrichtung nicht wirklich begeistern kann. Zum Glück hat mich die Lesung vom Autor selbst doch noch umgestimmt. Im Buch geht es um fünf jungen Erwachsene, die aufgrund ihrer Herkunft und/oder sozialen Status ungerechtfertigterweise zwischen den gesellschaftlichen Schichten stehen und drohen, in den Maschen des Systems verloren zu gehen. Jede*r von ihnen hat jedoch große Träume für die Zukunft und für diese sind sie bereit zu kämpfen. Dass das nicht leicht ist, zeigt sich im Laufe des Buches immer deutlicher, auch, das man manchmal gezwungen ist, große Opfer zu bringen, um eine bessere Zukunft zu haben. Das Buch vereint die Themen Liebe, Freundschaft, Hoffnung, Träume und Musik. Mir gefielen aber auch, dass Einsamkeit und Depressionen angesprochen wurden. Dinge, die auch im echten Leben häufig vorkommen, aber leider immer noch ein Tabuthema sind und selten beschrieben werden. Die fünf Charaktere sind alle sehr toll skizziert.Sie haben ihre Besonderheiten und ihren ganz eigenen Stil, sind daher für Leser'innen gut zu unterscheiden und stechen heraus. Im Laufe des Buches machen sie alle eine Entwicklung durch, was sie noch spannender werden lässt. Hervorzuheben finde ich, dass alle ihre ganz eigenen Dämonen, aber auch Ziele haben und auf verschiedenste Weise versuchen, gut durch ihr junges Leben zu kommen. Mir sind alle fünf sehr ans Herz gewachsen und ich konnte gut mit ihnen mitfiebern. Die Handlung selbst ist eher ruhig, dafür aber sehr intensiv. Die verschiedenen Handlungsstränge sind alle sehr interessant und unterschiedlich, daher viel es mir auch ohne rasantes Tempo schwer, das Buch niederzulegen. Es hat einen gewissen Sog. Das Ende ist wirklich gemein, es hört nämlich mit einem Cliffhanger auf, was natürlich die Vorfreude auf den folge Band nochmal höher steigen lässt. Gut gefallen hat mir der Schreibstil und die Sprache von Andrej Murašov. Sehr authentisch und nah an den Jugendlichen und derer Gesellschaftsschicht dran. Der Sprachrhythmus und die Wortwahl der Charaktere waren alle sehr überzeugend, als Leser*in ist man so mitten im Geschehen und kann sich noch besser auf die Geschichte einlassen. Wirklich begeistert haben mich auch die Beschreibungen der Szenen in dem es um das Produzieren von Musik, aber auch das Graffiti-Sprayen geht. Ich hatte das Gefühl, dass es hochprofessionell beschrieben wurde, trotzdem hatte ich keine Mühen mitzukommen und zu verstehen, worum es geht. Schön fand ich auch, dass oft Ausdrücke oder sogar bestimmte Konversationen in den jeweiligen Muttersprachen der Charaktere gesprochen wurde, das trägt nochmal mehr zur Authentizität bei. Einziges Manko hier: ich hatte nur zufällig entdeckt, dass es ganz hinten im Buch eine Übersetzung gibt, da hätte ich mir einen Hinweis ganz vorne im Buch gewünscht. Auch war es ab und zu - und gerade bei längeren Konversationen - etwas anstrengend, immer vor und zurück zu blättern. Wirklich lobenswert sind die vielen Illustrationen im Buch von Malik Heilmann, die diesem nochmal das gewissen Etwas verleihen. Besonders ist auch, dass es die Musik von 2 Protagonisten im echten Leben gibt und man die Lieder auf allen gängigen Streamingplattformen nachhören kann. Alles in allem hat mir der Roman sehr gut gefallen und auch viel zum Nachdenken gebracht. Definitiv eine Geschichte, die mich auch im Alltag begleitet hat. Ein tolles Buch, das ich besonders Jugendlichen und jungen Erwachsenen empfehlen kann - gerade weil es viel um das Erwachsen werden geht und wie man seinen eigenen Weg finden kann und sollte. Aber auch für alle anderen ist dies ein wunderschönes Buch voller positiver Gefühle und die Macht ans gute zu Glauben.