Twenty-One Nights in Paris

Weihnachtlicher Liebesroman / Fake-Freund in Paris

Sonja aus Freiburg am 24.11.2022
Bewertungsnummer: 1831776
Bewertet: eBook (ePUB 3)

Ren ist die Erbin eines großen Londoner Auktionshaus, aber ihre Aufgabe ist eher die öffentliche Zurschaustellung der schönen Dinge auf Instagram. Als die Trennung, von ihrem Verlobten bekannt wird, wird sie direkt aus Paris zurück nach London beordert. Da sie beim Öffnen der Autotür aber einen Mann – Sasha - vom Fahrrad wirft, kümmert sie sich erst um ihn und verpasst so ihren Zug. Und den nächsten, was sie auf die Idee bringt, in Paris zu bleiben, bis Gras über die Sache gewachsen ist. Da ihre Großmutter überfürsorglich ist, bittet Ren Sasha ihren Freund zu spielen, damit sie in Paris bleiben darf. Natürlich entspricht er so gar nicht dem, was ihre Großmutter sich für Ren wünscht. Da sie tatsächlich aus zwei unterschiedlichen Welten kommen und Ren wirklich überbehütet wurde, kommt es zu einigem Chaos. Aber kann das Chaos trotzdem zu Liebe führen? Ren und Sasha wechseln sich mit dem Erzählen ab, aber beide werden von Sprecherin Karen Cass gesprochen. Sie hat einen angenehmen nordenglischen Akzent, der leicht zu verstehen ist, und auch das Französisch kommt fließend. Dadurch hat sie Sasha sehr gut getroffen. Also Ren ist unglaublich liebenswert angelegt, aber wirklich schrecklich naiv, es wird erst später erklärt, wieso dem so ist und ab da fand ich Ren unglaublich gut. Wie sie die Kraft findet, aus dem goldenen Käfig zu auszubrechen und wie hart sie dafür kämpft, nicht wieder reinzukommen. Sasha ist für mich erst nicht greifbar, aber auch sein Hintergrund ist interessant. Und auch wenn er die realistischere Figur ist, fand ich Ren super. Die Geschichte verläuft halbklassisch, viele Missverständnisse, Missgeschicke und viel Sorge um den anderen. Leider erlebt man Paris nicht so sehr, wie man könnte, denn ich denke, gerade zur Weihnachtszeit hat die Stadt nochmal eine ganz andere Atmosphäre, die eben nicht eingefangen wurde. Es geht wirklich nur um die beiden. Auch wenn Sasha Ren und damit uns viel Historisches nahebringt, bleibt die Stadt zurück. Und trotzdem ist es eine schöne Weihnachtliche Liebesgeschichte von Leonie Mack, die etwas anders ist, als ich erwartet habe.

witzig-beschwingte Lovestory in Paris

Bewertung aus Oberursel am 18.09.2022
Bewertungsnummer: 1789145
Bewertet: eBook (ePUB 3)

Der Klappentext nach einer beschwingten, witzigen Lovestory, und ich hatte darauf mal wieder so richtig Lust – vielen Dank an dieser Stelle an den Verlag und Netgalley für das Rezensionsexemplar! Und kurz der Inhalt auf deutsch: Ren – Irena – ist eine hochkarätige Erbin eines alteingesessenen Londoner Auktionshauses. So richtig glücklich ist sie nicht dabei. Ihr ganzes Leben wird bestimmt vom schönen Schein und der rigiden Herrschaft ihrer Grossmutter. Ren ist das glitzernde social-media-Aushängeschild des Hauses, und hat in ihrem Leben eigentlich nicht viel selbst zu bestimmen. Das ändert sich, als Sacha in ihr Leben stürzt, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes: im dichten Pariser Verkehr überfährt sie ihn buchstäblich mit seinem Fahrrad, und begleitet ihn ins Krankenhaus. Sacha, ein Pariser mit libanesischen Wurzeln und Migrationshintergrund, ist das Gegenstück zu allem, was Rens Leben bislang ausgemacht hat, und da sie verzweifelt einen Weg sucht, ihren Paris Aufenthalt gegen den Willen ihrer Grossmutter zu verlängern, kommt ihr eine brilliante Idee: Sacha soll ihren neuen Boyfriend mimen und ihr ein paar Tage Auszeit in Paris verschaffen. Und der Plan geht auch auf – allerdings wird aus der gefakten Lovestory langsam aber sicher eine real love story …. und das zieht Verwicklungen und Dramen nach sich, die Ren nicht hat hervorsehen können.... Mein Leseeindruck: Das Ganze ist tatsächlich eine witzig-beschwingte Romance. Die Autorin schreibt mit leichter Feder sehr flüssig, es gibt viele Dialoge, man ist direkt im Geschehen drin, und auch als Nicht-Muttersprachlerin konnte ich in die Story eintauchen. Das liest sich hier einfach gut weg. Allerdings hatte ich etwa das erste Drittel so meine Probleme mit Ren. Die Lady ist 30 Jahre alt und benimmt sich teils wie eine 16jährige. Es fiel mir echt schwer zu glauben, dass sie noch nie abends im dunkeln allein ausser Haus gewesen sein soll, noch nie die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt haben soll, und ausserhalb vom Ritz noch nicht viel von Paris gesehen hat. Das war mir zu viel der Naivität. Ich hab mich mit der Hauptdarstellerin ziemlich schwer getan. Hier waren echt alle Klischees der überbehüteten armen reichen Millionärsenkelin übererfüllt, und zwar so weit, dass ich mit dem Gedanken gespielt habe, den Roman abzubrechen. Andererseits hat mich der locker-charmante Erzählstil bei der Stange gehalten, und ich hatte auch das Gefühl, echt einen Ausflug nach Paris zu machen.... Ms Mack hat die das Pariser Flair schon gut aufleben lassen....ja, und dann hat die Story noch mal Fahrt aufgenommen, und Ren hat sich gemacht. Ich mag jetzt nicht spoilern, aber in dem Maße, in dem sich Sacha und Ren nähern, gewinnt Ren an Tiefe. Und sie ist mir echt ans Herz gewachsen. Und das macht aus der lockeren Winterlovestory doch tatsächlich einen Liebesroman mit Tiefgang. Ich konnte das Buch nicht mehr aus der Hand legen, und habe mit den beiden mitgefiebert. Beide haben ihre Kindheitstraumata, und ich fand es dann doch extrem spannend, hier dabei zu sein, und zu sehen, wie die Liebe alle Hindernisse überwindet. Ach ja, und jetzt muss ich doch kurz spoilern: es gibt am Ende ein Happy End. Ren liebt nämlich happy ends. Ich übrigens auch. Und der Epilog lässt mein Herz dann nochmal überlaufen. Auch das verrate ich jetzt schon mal :-) Das war so richtig schön. Aufgrund meines etwas zähen Starts mit Ren gebe ich hier 4 von 5 Sternen, und die Autorin merke ich mir vor. Leseempfehlung meinerseits!