Dantes Inferno (Graphic Novel)

Dante Alighieri ist mit seinem Werk "Die göttliche Komödie" bis heute der "Shakespeare" seiner Epoche. In dieser literarischen Adaption in Gestalt eines Comics wagt man natürlich das "Unmögliche" und Gaetan und Paul Brizzi, die Schöpfer dieses Werkes, sind sich dessen wohl bewusst. Bei Amazon wird das Buch auch mäßig bis stark zerrissen. Zu Recht und zu Unrecht. Zu Recht: die Autoren verändern die Handlung eigenmächtig und verschlanken den italienischen Riesen zu einem Zwerg in Aussage und Inhalt. Zu Unrecht: ich bin persönlich mehr als froh, dass es überhaupt Künstler es "wagen", die schwere Kost dem "gemeinen Volke" in kleinen Happen nahezubringen. Wer einmal einen Blick in die französischen Gebiete wagt, erstaunt angesichts der bildenden Tragweite von Comics. In Deutschland scheint mir nur noch Manga das Oberlicht zu platzieren. Ich lobe hier den Splitterverlag, der immer und immer wieder Wertvolles an den Tag zaubert. Aber auch er ist dem Markt unterworfen. Die Zeichnungen übrigens sind mitnichten schlecht, wie Rezensenten bei Amazon schreiben. Im Gegenteil. Machen Sie sich ein eigenes Bild, sprichwörtlich, lesen sie diesen außergewöhnlichen Comic und kaufen sie sich dann das Original!