A nossa favela no Brasil Geschichten aus den brasilianischen Favelas – zweisprachig Portugiesisch/Deutsch
-
- Deutsch, Portugiesisch ausgewählt
13,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Paperback
Erscheinungsdatum
01.01.2023
Abbildungen
mit 24 Abbildungen
Verlag
Schinken VerlagSeitenzahl
141
Maße (L/B/H)
1,5/14/21,3 cm
Gewicht
196 g
Farbe
Karamell
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch, Portugiesisch
ISBN
978-3-96891-060-4
Dieses Buch nimmt Sie mit in die Welt brasilianischer Favelas, erzählt in einfachen Kurzgeschichten auf Portugiesisch.
Die Texte sind auf etwa B1-Niveau geschrieben und eignen sich für alle, die ihr Portugiesisch verbessern und gleichzeitig mehr über Brasilien erfahren möchten. Im Mittelpunkt stehen Menschen, die in Favelas leben: ihre Familien, ihr Alltag, ihre Sorgen, ihre Träume und ihre kleinen Strategien, mit denen sie schwierige Situationen meistern.
Die brasilianische Autorin widmet dieses Buch den Bewohnerinnen und Bewohnern der Favelas. Sie erzählt nicht von außen über diese Viertel, sondern mit Respekt für die Menschen, die dort leben. Denn Favelas sind nicht nur Orte sozialer Probleme. Sie sind auch Nachbarschaften, Zuhause, Orte voller Beziehungen, Improvisation, Musik, Solidarität und Lebenswillen.
In den Geschichten begegnen Sie zum Beispiel Pedro aus Rio de Janeiro, der erfinderisch werden muss, weil seine Adresse offiziell kaum existiert und er deshalb keine Pakete empfangen kann. Oder Fernanda, die mit vierzehn schwanger ist und versucht, mit Unterstützung aus der Nachbarschaft einen Weg für sich und ihr Kind zu finden.
So entstehen kurze, berührende und gut lesbare Geschichten über das Leben in Brasilien jenseits der Postkartenbilder. Es geht um Armut und Ungleichheit, aber auch um Zusammenhalt, Hoffnung, Humor und den Wunsch nach einem normalen Leben.
Das brasilianische Portugiesisch spielt dabei eine besondere Rolle. Es klingt warm, lebendig und musikalisch. Manchmal wird es liebevoll als Português com açúcar beschrieben: Portugiesisch mit Zucker.
Das bietet dieses Buch:
- Kurzgeschichten in brasilianischem Portugiesisch
- Texte auf etwa B1-Niveau
- Einblicke in den Alltag brasilianischer Favelas
- Geschichten über Menschen, Familien, Nachbarschaft und Zusammenhalt
- Authentische Themen jenseits typischer Brasilien-Klischees
- Eine brasilianische Autorin mit einem respektvollen Blick auf die Lebensrealität vor Ort
- Gut geeignet zum Portugiesischlernen, Wiederholen und Vertiefen
- Ideal für alle, die Sprache und Kultur miteinander verbinden möchten
Ein Buch für alle, die Portugiesisch nicht nur als Sprache lernen möchten, sondern auch einen menschlichen Blick auf Brasilien und das Leben in den Favelas gewinnen wollen.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice